"إيجارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• renda
• aluguer
• o contrato

É a última vez que pagas a renda com cheque careca.
فاتورة إيجارك قفزت عاليًا آخر مرّة. أنا سئمتُ من ذلك

Estou no meu quarto e pago boa parte da renda por ele.
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

Dewey, olá, é o primeiro dia do mês, e eu gostaria que partilhasses a renda, por favor.
ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن

Não se tu não pagares a renda. Arranja um emprego.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

- Não vamos renovar o seu aluguer. - Onde estão eles?
لا ننوي تجديد عقد إيجارك أخبرنا أين رأيت الأشياء؟

Poderás pagar a tua renda e focar-te na nossa investigação.
بإمكانك أن تسدد إيجارك وأن تصب جُلّ تركيزك على بحثنا.

Receberá a renda quando consertar esta maldita porta!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

Não fales para ele dessa forma. Ele paga-te a renda.
لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك

Além disso, ainda vais pagar-lhe a renda da noite que lá passaste.
وأيضاً ستدفع له ثمن إيجارك الأيام التى مكثتُها هناك

Mal pagas a renda e estás-me a dar sermões?
بالكاد تدفع إيجارك وتملي علي أفعالي؟

Vamos acertar as contas da renda aqui e agora.
اللعنة ستسوى أمر إيجارك هنا والأن

Se vive nas habitações Krusty Brand, é dia de pagar a renda!
إذا بنيت إسكان شعار " كراستي " للدخل المنخفض سوف يحين إيجارك

Tenho um pressentimento de que vais conseguir pagar a renda.
لدي انطباع أنك ستقدري على دفع إيجارك

Precisas de pagar a renda e ele é teu parente.
تريدين دفع إيجارك وهو من الأقرباء

E isso com a Virginia a pagar-te a renda.
إضافة إلى أنّ فرجينيا تدفع إيجارك.

A sra. Ciner paga-lhe a renda adiantada?
وأيضا كانت تدفع لك إيجارك مقدما

Disse-lhe que pagas sempre a renda a tempo.
في الواقع... قلت له إنك تدفعين إيجارك في الموعد دائماً

Se não pagaste o aluguer, o que fizeste com o dinheiro do Chuck?
اذا كنت لن تدفعين إيجارك ماذا ستفعلين بمال تشاك؟

Não me pediste para pagar o aluguer, mas pago mesmo assim. Dás-me um tempo?
أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده

A ti, prometo que vou-te ajudar com o teu contrato de aluguer, mas, agora, tu e eu vamos pro nosso encontro!
لقد وعدتكِ أنني سأساعدكِ في عقد إيجارك لاحقًا لكن الآن أنا وأنتِ سنذهب في موعد

Mas vê o contrato, meu, estás a viver na cidade da...
لكن تفقد عقد إيجارك يا رجل لأنك تعيش في مدينة الـ...