"إيجاره" - Translation from Arabic to Portuguese

• renda
• aluguer

Hei, se o encontrares, diz-lhe que tem a renda em atraso.
إصغ , إذا رأيته , أخبره أنه متأخر بدفع إيجاره

Por que o tirou da prisão, pagou a renda e todas as contas dele?
لم أخرجته من السجن؟ تدفعين إيجاره و كل فواتيره؟

Lutei as lutas dele, paguei a renda dele, dei-lhe todas as ideias que ele já teve.
,لقد تشاجرت بدلا عنه ,و دفعت إيجاره لقد علمته كل الأفكار التي يعرفها

Ele saiu sem deixar um bilhete. Ou o aluguer do mês passado.
لقد غادر المكان دون أن يترك مُلاحظة أو إيجاره للشهر الماضي.

Era um bom lugar, e tinha aluguer controlado.
لقد كان مكاناً جميلاً , وكان إيجاره سهل التحكم

Ele trabalha 60 horas por semana, paga a renda em dia, é um bom pai.
يعمل 60 ساعة في الأسبوع، ويدفع إيجاره في موعده، وهو أب صالح

A renda será extremamente razoável, energia incluída.
و إيجاره سيكون معقولا جدا و متضمن الخدمات

Quando eu vivia na 18th Street, há 20 anos, tinha um companheiro de quarto que estava sempre com a renda atrasada.
عندما كنت أقيم في تقاطع شارعي "3" و"18" منذ عشرون سنة... كان لدي ذلك الشريك... الذي يتأخر دائماً في إيجاره

Ele paga a renda a tempo.
إنه يدفع إيجاره بميعاده

Cam é um bom inquilino, paga a renda a horas e nunca sai do apartamento.
كيم ) مستأجر جيّد , يدفع إيجاره ) دائماً و لا يترك شقّته أبداً

É um galinheiro, mas a renda é barata.
إنه مقبول لكن إيجاره رخيص

Quem paga a renda em dinheiro?
من يدفع إيجاره نقدًا؟

Ele mantém-se longe de nós. Eu nem pago a renda daquilo.
لا أدفع حتى إيجاره

Pagava a renda certinho, se se refere a isso.
-كان يدفع إيجاره في وقته ... -إذا كان هذا ما تقصده .

Valorizamos a privacidade, e só me importava se ele tinha o aluguer em dia.
نقدّر خصوصيتهم، لذا كان كُلّ ما يهمّ أنّه يدفع إيجاره في الوقت المحدّد

Quando ele devolveu o último aluguer, encontrei isto na parte de trás.
عندما أعاد إيجاره الأخير وجدت هذا في الخلف

Ela pagou o seu aluguer no mês passado.
لقد دفعت قيمة إيجاره الشهر الماضي.

Quando ele devolveu o último aluguer... encontrei isto no porta-luvas.
عندما أعاد آخر إيجاره وجدت هذا في الخلف

O Dubrovensky tinha um contacto de emergência no contrato de aluguer dele, uma mulher chamada Courtney Stever.
(دوبروفنسكي) كان لديه متصل طوارئ في عقد إيجاره, إمرأة بإسم (كورتني ستيفر)