Mas não abrias uma conta. Punha-lo num cofre particular. Sempre que quisesses, ias lá buscar. | Open Subtitles | إذا لم تفتح حساب، ستحصل على صندوق إيداع آمن وتتفقده متما تشاء. |
Sim, alguma coisa acerca de os impedir de ir a uma caixa que está num cofre de segurança. | Open Subtitles | أجل شيء بشان هذا يحفظ من الأخذ في صندوق إيداع آمن أعتقد الآن يستطيعون أخذه |
- Temos uma chave. Cada caixa de depósito no cofre de alta segurança requer duas chaves. | Open Subtitles | لدينا مفتاح واحد، كل صندوق إيداع آمن في خزنة الأمن العالي يتطلب مفتاحين |
Não havia dinheiro na conta, mas havia um cofre. | Open Subtitles | لا، لم يكن هناك أى أموال بالحساب و لكن وجدنا صندوق إيداع آمن |
- Pensam que está guardado num cofre... por enquanto. | Open Subtitles | يعتقدون انني أضعه في صندوق إيداع آمن |
A chave azul abre um cofre. | Open Subtitles | المفتاح الأزرق يفتح صندوق إيداع آمن |
- Num cofre do banco. | Open Subtitles | في صندوق إيداع آمن |
Bem a resposta a isso está num cofre em Zurique. | Open Subtitles | حسنا الجواب على ذلك موجود في صندوق (إيداع آمن في (زيوريخ |
- É de um cofre no banco estadual em Hoboken. | Open Subtitles | إنه مفتاح لصندوق إيداع آمن في مصرف الولاية الموجود في (هوبوكين) |
- Está num cofre. | Open Subtitles | -في صندوق إيداع آمن ! |