"إيدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Edna

Fizeram-nas o dr. Larch e as enfermeiras Edna e Angela.
دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا

Porque é que tu podes dar uma festa para o Ned e Edna e eu não?
لمادا تحضرين حفلة لاجل نيد و إيدنا وليس أنا؟

À Edna Mathews, a mulher de quem erradamente me divorciei há 15 anos, deixo toda a minha colecção de arte,
بالنسبة لـ " إيدنا ماثيوز " .. الزوجة التي أخطأت بطلاقها قبل 15 سنة

Sabe, Homer, a Edna massacrou-me para marcar a data.
أتعلم ؟ " إيدنا " كانت تزعجني وتزعجني لترتيب موعد

Homer, Marge, se eu pudesse falar com a Edna por um instante...
من فضلكم أريد التحدث لـ " إيدنا " قليلاً

Pronto, nós vamos à convenção, vendemos a minha BD da Lois Lane, compramos umas do Jimmy Olsens e impedimos a Edna de cometer um erro.
حسناً سنذهب للمؤتمر , ونبيع قصص " لويس لين " التي معي ونشتري بعض قصص " جيمي أولسن " ثم نوقف " إيدنا " من الخطأ الكبير

Edna, os Klingons têm um ditado romântico...
إيدنا " شعوب " الكلينغون " لديهم " مقولة رومنسية

Seymour, a Edna pediu-me para falar contigo.
لقد طلبتني إيدنا أن أكلمك يا سيمور

Boa noite, Edna. Sei que tínhamos planeado ir ao cinema esta noite, mas em vez disso, vou deixar a cidade para sempre.
مساء الخير يا (إيدنا)، أدري أننا كنا نخطط لرؤية فيلم الليلة، ولكن بدلًا سأغادر المدينة للآبد

Tens de ser justa, Edna. Também gostava do Armin Tamzarian. Mas era tão palerma como o sargento Skinner.
كوني منصفة يا (إيدنا)، أنا أعجبت بـ(أرمين) أيضًا ولكنه محرج كالرقيب (سكينر)

É capaz de ter razão, Edna.
يبدوا أنك " تملكين شيئاً " إيدنا

"Edna, cometi um erro enorme e quero-te de volta."
إيدنا " لقد أخطأت وأريد إعادتك "

Edna, cometi um erro enorme e quero-te de volta!
إيدنا " لقد أخطأت وأريد إعادتك "

Edna, quero que te cases comigo aqui mesmo e agora!
إيدنا " أريدك أن تتزوجيني الآن "

Edna, não precisamos de loiça para casamentos.
إيدنا " نحن لا نحتاج أطباق زفاف "

Lá estava ela, a linda rapariga recém chegada, Edna Krabappel.
وجدتها أمامي ، الوافدة الجديدة الجميلة للبلدة ، (إيدنا كرابابيل)

Edna, fizeste-me sentir amor... onde antes só havia mágoa.
(إيدنا) ، جعلتني أشعر بالحب بعد أن كنت أشعر بالألم في الماضي

Tinha de tirar a Edna de Springfield, começar de novo numa nova cidade, bem longe, um sítio onde pudéssemos jogar bridge com os vizinhos.
كان يجب علي إخراج (إيدنا) (من( سبرنغفيلد.. وأبدأ من جديد ببلدة جديدة بعيدة مكان نستطيع فيه لعب الـ(بريدج) مع جيراننا

Se eu não podia gastar o tesouro com a Edna, não queria gastá-lo.
إن لم أستطع إنفاق الكنز على (إيدنا)، لم أرد إنفاقه

A Edna quer acabar contigo.
إيدنا تريد أن تقطع علاقتها بك