"إيدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eddie
• Adé
• Eddy

O Eddie será o ultimo homem com quem vou dormir... para sempre?
هل إيدى يمكن أن يكون الرجل الأخير الذى سأنام معه أبداً؟

Diz-lhe... Eddie, diz á banda que não se vá, sim?
اخبر إيدى ,اخبر الفرقة الا يرحلوا ,حسنا؟

Sabe, Eddie, às vezes você tem que sair muito da linha para se meter em encrenca.
إيدى , احيانا تكون مضطر ان تخرج من طريقك لكى تقع فى المشاكل

Quero fazer um telefonema para o Eddie Mascone de Jack Walsh.
"أريد إجراء مكالمة عاجلة إلى "إيدى مسكون "من "جاك ولش

Acaba com ele, Adé.
إنتهى منه (إيدى)

Mas temos o Nick van Owen, um repórter de imagem, o Eddie Carr, um perito em equipamento de campo.
لكن هناك نيك فان أوين , مصور وثائق فيديو إيدى كار , خبير بالآلات الميدانية

Eddie, será que o rádio da caravana funciona?
إيدى , هل هناك سبب يجعلنى أظن بأن جهاز الإرسال الموجود فى العربة قد يعمل ؟

Eddie, se tiver pertences... é o mínimo que posso fazer.
إيدى , إذا كانت لديك ممتلكات شخصية إنه أقل ما يمكننى أن أفعله سأكون فى العربة يا شباب

Já imaginaste o Eddie a presidir a uma importante fundação clínica?
أتتصورين إيدى المدير التنفيذى لمؤسسة طبية متخصصة؟

Eu vi uma Camisola "Eddie Bauer" que é perfeita para ti. Obrigada pela sua ajuda.
لقد رأيت واحد يباع عند محل إيدى و سيلائمك جدا

Já se passaram seis semanas... desde o último assassinato do Tio Eddie.
مضت ستّة أسابيع منذ جريمة العمّ إيدى الأخيرة

Tem uma teoria de que foi um assassinato ritual, uma espécie de imitador do Tio Eddie.
هذه نظرية أنها كانت عملية قتل طقوسية تقليد يشابه العمّ إيدى

Ouve, por mais difícil que tenha sido o caso do Tio Eddie, tu continuas a ser um detective.
أنظر بالرغم من قسوة قضية العمّ إيدى أنت ما زلت محقق

Provavelmente leste alguns dos meus artigos... sobre a investigação do Tio Eddie.
من المحتمل أنك قرأت بعض من مقالاتى عن التحقيق فى قضية العمّ إيدى

As amostras tiradas da pintura do homem pendurado... coincidem com as do arquivo dos antigos ficheiros do Tio Eddie.
العينات المأخوذة من صورة الرجل المعلّق تطابق الموجودة فى الملف القديم للعمّ إيدى

Vi algumas fotos dos assassinatos do Tio Eddie e não parei de pensar no teu quadro...
ألقيت نظرة على بعض الصور من جرائم العمّ إيدى وإستمريت بالتفكير بشأن لوحتك و

É verdade que há uma ligação com os assassinatos do Tio Eddie?
أهى حقيقة أن هناك إرتباط بجرائم العمّ إيدى ؟

Ouvi dizer que a vítima trabalhou contigo no caso do Tio Eddie.
سمعت أن الضحيّة عمل فى قضية العمّ إيدى معك

Se Tio Eddie é o original, então o imitador é aquele que sempre fica para atrás, obrigado a reconstruir sem parar... o momento decisivo que já aconteceu.
إذا كان العمّ إيدى هو الأصل إذاً سيكون المقلد هو من يسير خلفه دائماً سيكون مجبرمراراً وتكراراً على إعادة

O que se passa, Adé?
ماذا يحدث (إيدى)؟

Sabes, o Eddy não-sei-quê da contabilidade fez isso do "sem-hidratos de carbono".
تعرف إيدى الذى يعمل بالأسفل فى الحسابات أمتنع عن أكل هذة الأشياء