"إيذائهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• magoá-los
• feri-los
• tente fazer-lhes mal

Seja o que for esta coisa, pode magoá-los, e eles não têm poder para a impedir.
مهما يكون هذا الشيء.. فبوسعه إيذائهم وليس لديهم القوة لإيقافه

Estás a tentar magoá-los, mas estás a magoar-te a ti.
أنت تحاول إيذائهم لكنك تؤذي نفسك

Porque quer magoá-los?
لماذا تريد إيذائهم ؟

Nem sequer vai feri-los!
لن تقدر حتى على إيذائهم

Não podemos vencer. Não podemos feri-los.
-لا يمكننا الفوز، ولا يُمكننا إيذائهم .

E seja quem for que tente fazer-lhes mal, conspurcar este jardim... há-de falhar.
و أي شخص يسعى إلى إيذائهم, أو إفساد هذه الحديقة سوف يفشل

Não gostavas de magoá-los.
لم تكن تحب إيذائهم

Desculpa, não quis magoá-los.
أنا آسف ، لم أقصد إيذائهم

- Ele está a tentar magoá-los, Tess.
(إنه يحاول إيذائهم , يا (تيس

Qualquer pessoa ou qualquer coisa que tente fazer-lhes mal é queimada, reduzida a nada fica derretida como velas.
إن حاول فقط أي أحد أو أي شيء إيذائهم ستحرقه إلى أن يفنى ستصهره