Se eu tivesse lá estado, com ou sem Wyatt Earp, ainda estavas na cidade. | Open Subtitles | لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة |
Ele é o tipo que te contei que me defendeu do Wyatt Earp. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي |
Acredite em mim, Sr. Earp... não vai encontar melhor oferta. | Open Subtitles | سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة |
Sr. Earp, concede-me um autógrafo? | Open Subtitles | سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟ |
Quando eu despachar o Wyatt Earp, pega nos Cowboys e acaba com o Creek Johnson e o Texas Jack. | Open Subtitles | بعد ان انتهي من وايات إيرب خذ عصابتك وانتهي من جونسن وتكساس جاك احرقهم ياايك |
Virgil e Allie Earp foram viver para a California, onde Virgil, apesar dum só braço, tornou-se xerife. | Open Subtitles | فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة |
Wyatt Earp morreu em Los Angeles em 1929. | Open Subtitles | وايات إيرب مات في لوس أنجلوس في 1929 كان هناك في جنازته |
Sim, minha senhora. Estou a estudar Direito com o juiz Earp. | Open Subtitles | نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب |
Far-me-ia um favor se me chamasse Wyatt ou Earp. | Open Subtitles | ستسدي إلي خدمة اذا دعوتني اما وايت أو إيرب |
Deixa os Earp fixarem-se nalgum sítio. | Open Subtitles | لمرةٍ واحدة دع آل إيرب يستقرون في مكانٍ ما |
Estás cheio de ideias para enriquecer os Earp. | Open Subtitles | أنت ملئ بالأفكار التي تجعل آل إيرب أغنياء |
Vais precisar de ajuda se vais desafiar os Earp. | Open Subtitles | ستحتاج الى بعض المساعدة اذا كنت تريد قتال آل إيرب |
Porque é que o Morgan é o único Earp cheio de tretas? | Open Subtitles | كيف أصبح مورجان الوحيد من آل إيرب الملئ بالهراء ؟ |
Com licença. Desculpe incomodar, mas por acaso não é o Wyatt Earp? | Open Subtitles | آسف للإزعاج لكن هل أنت بأي حال وايت إيرب ؟ |
Sou um marechal. Meu nome é Wyatt Earp. Sou da cidade de Dodge. | Open Subtitles | أنا مارشال وأسمي وايت إيرب من مدينة دودج |
Estaremos prontos quando Earp e seus amigos chegarem aqui. | Open Subtitles | سنكون مستعدين عندما يأتي إيرب وأصدقائه هنا |
Você foi um herói para tantas pessoas, Sr. Earp. | Open Subtitles | لقد كنت بطلاً للعديد من الناس يا سيد إيرب |
Lembro-me bem de 1866, quando Wyatt Earp me quis enforcar por matar o meu colega de negócios. | Open Subtitles | أتذكر بالضبط تلك اللحظة عندما وضعني "وايت إيرب" على حبل المشنقة لقتلي شريكي في العمل |
Identificar e exterminar as mortes de Wyatt Earp. Regressados. | Open Subtitles | -القيام بالتعرف والقضاء على قتلى "وايت إيرب " |
Quer manter viva a sua memória. Quer beber onde Wyatt Earp bebia. | Open Subtitles | تحبون إبقاء ذكراه حية تريدون أن تشربو حيث شرب "وايت إيرب" |