"إيرفينغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Irving

David Irving era um escritor de trabalhos históricos, na sua maioria sobre a II Guerra Mundial. Quase todos esses trabalhos tomavam a posição de que os nazis não eram assim tão maus, e que os aliados não eram assim tão bons.
ديفيد إيرفينغ كان كاتب أعمال تاريخيّة، أغلبها كان عن الحرب العالمية الثانية، وتقريباً كل تلك الأعمال اتخذت موقفاً أن النازيين لم يكونوا بهذا القدر من السوء، والحلفاء لم يكونوا بهذا القدر من الطيبة.

Oakland. Entre a Hamilton e a Irving.
تقاطع شارعي هاميلتون و إيرفينغ

David Irving a processar-me?
ديفيد إيرفينغ يقاضيني؟

(Risos) (Aplausos) O juiz condenou David Irving por ser mentiroso, por ser racista e anti-semita.
(ضحك) (تصفيق) وجد القاضي إن ديفيد إيرفينغ كان كاذباً، عنصرياً، ومعادياً للساميّة.

Irving Fisher, Economista e Autor
- إيرفينغ فيشر الاقتصادي ومؤلف كتاب

Diane Sawyer, Frank Gannon. Irving Lazar.
(دايان سوير) ،(فرانك جانون) (إيرفينغ لازار)

Charles Irving Bartowski, ou melhor, Chuck.
(تشارلز إيرفينغ برتاوسكي)، أو مُفضلاً (تشاك).

Se o Irving o trouxesse a Raleigh, eu poderia ficar com ele.
أعتقد لو (إيرفينغ) كان ليحضره هنا لـ(رالي), لأمكنني آخذ الطفل

Vocês vão deixar-me todo excitado e, depois, talvez o velho Irving possa entrar aí.
أنتم يا سيدات ستثارون تماماً، وثم آمل أن (إيرفينغ) العجوز يمكنه الإنقضاض هناك

Talvez algumas senhoras queiram uma dose de Irving, se é que me entendem.
ربما بعض أولاءك السيدات سيرغبن بخدمة من (إيرفينغ)، لو تفهمون ما أقوله

O Capitão Irving confessou os assassinatos só para proteger a sua filha.
قام (إيرفينغ) رئيس وحدة الشرطة بالتوقيع على إعترافٍ بإرتكابه جرائم القتل بغرض حماية ابنته

- Xerife novo. Nomearam um substituto para o Capitão Irving.
،رئيس جديد لقسم الشرطة (سيقومون بتعيين شخص جديد بديل لـ(إيرفينغ

- Era próxima do Capitão Irving.
و أنتِ أيضاً كنتِ مقربة من المدير (إيرفينغ)

O Irving tem a Espada, mas se formos lutar contra demónios, precisamos de armamento.
لدى (إيرفينغ) السيف لكن إن ذهبنا جميعنا لمقاتلة جيش من الشياطين لا بد من أن نتسلح

Bem, Irving Pichel, Edward Dmytryk, Frank Tuttle.
حسناً، (إيرفينغ بيتشل)، (إدوارد دميترك)، (فرانك تاتل).

Uma canção antiga do Irving Berlin.
أغنية (إيرفينغ برلين) القديمة.

Como vai isso, Irving?
طاب يوم, (إيرفينغ), كيف حالك؟

Passa bem, Irving.
طاب يوم, (إيرفينغ)

Querido Irving
-العزيز (إيرفينغ" )"

O nosso amigo, Capitão Irving.
صديقنا , الكابتن (إيرفينغ) ؟