Pediu que fosse à Irlanda pelo Natal. | Open Subtitles | لقد طلب من الذهاب الى إيرلنده لقضاء عيد الميلاد |
Irlanda, querido, é daqui a quatro meses. | Open Subtitles | إيرلنده . حبيبى إنها بعد أربعة أشهر من الأن |
É uma palavra Irlandesa. Estamos na Irlanda, temos que nos adaptar.. | Open Subtitles | هي كلمةُ ايرلنديةُ نحن في إيرلنده , تعلّمْي التَكيّف |
De qualquer forma, ela informou-me que o seu cliente não comparecerá hoje no tribunal, uma vez que voltou para o seu Castelo na Irlanda. | Open Subtitles | على أية حال، اخبرتني بأنّها زبونكَ لَنْ يَظْهرَ في المحكمةِ اليوم كما عادَ إلى قلعتِه في إيرلنده |
Ele acabou de se mudar da Irlanda. | Open Subtitles | هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده |
Mas isto vai fazer com que a Irlanda seja o único país desenvolvido sem uma floresta pública. | Open Subtitles | لـكن ذلك سـيترك إيرلنده بـلد وحـيدة, في العالمِ المتطورِ بدون غـابة عـامـة. |
Eu conheço a Irlanda como a palma de minha mão. | Open Subtitles | أَعْرفُ إيرلنده مثل خلف يَدِّي |
Tiveram de enviá-la para a sua casa na Irlanda | Open Subtitles | وبعد ذلك سيرسلونها إلى بيتها في إيرلنده |
- Acabei de chegar da Irlanda. | Open Subtitles | - كَانَ عِنْدي فقط وَاصِلة مِنْ إيرلنده. |
O menino foi raptado pelo Snakehead Na Irlanda. | Open Subtitles | الولد أحبّ مهرّب في إيرلنده. |
Repito, na Irlanda. | Open Subtitles | الإعادة، إيرلنده. |
- Mmm. - É o nosso castelo na Irlanda. | Open Subtitles | هو قلعتُنا في إيرلنده. |
O Mike aqui. Ele é da Irlanda. Do país Irlanda. | Open Subtitles | هذا طفل مايك هو من إيرلنده |
Foram encontrados em todo o norte da Europa principalmente na Irlanda e na Dinamarca, aonde esse exemplo foi desenterrado em 1953. | Open Subtitles | وجدوا في جميع أنحاء (شمال (أوروبا (خصوصاً (إيرلنده) و(الدنمارك حيث هذا المثال تم الكشف عنه في 1953 |
A viver na Irlanda. | Open Subtitles | وتعيش في إيرلنده |
Irlanda, Grécia, | Open Subtitles | إيرلنده اليونان |
E depois a Irlanda. | Open Subtitles | ثمّ إيرلنده |
Refere-se à Irlanda. | Open Subtitles | تقصد إيرلنده ؟ |
Irlanda. | Open Subtitles | إيرلنده |
- Da Irlanda. | Open Subtitles | إيرلنده |