Mas fui a uma conferência TED onde a Esther Duflo, provavelmente uma das maiores especialistas na erradicação da pobreza nos países em vias de desenvolvimento fez uma palestra. | TED | لكني كنت في مؤتمر خاص بتيد في إيستر دوفلو، على الأرجح أحد الخبراء الرواد في ، بفعالية في إزالة الفقر من الدول النامية، تحدث هناك. |
A Esther disse-me que se algo lhe acontecesse, eu devia casar com o Yochai. | Open Subtitles | لقد أخبرتني إيستر أنه لو حصل أي شيء لها.. بأن أتزوج من يوخاي. |
Em seguida, reunir Esther desligar o treinador Plymouth e estar com você por dois. | Open Subtitles | من ثم اقابل إيستر في محطة بليموث و سنكون معك بحلول الساعة الثانية |
Nicholas Easter trabalha na área do lazer. Quer ver toda a gente contente. | Open Subtitles | نيكولاس إيستر شخص مسلي ويريد أن يسعد الجميع |
Acrescentem "bobo da corte" ao currículo do Mr. Easter. | Open Subtitles | أحدهم ليضيف مهرج الصف إلى ملف السيد إيستر الكبير |
Se a família da Esther tivesse autorizado a autópsia, seriam 201. | Open Subtitles | إن كانت تركتني عائلة إيستر) أقوم بتشريحها) كان ليصبح 201 |
Não falámos nas duas semanas após a morte da Esther. | Open Subtitles | لقد تحدثا قبل أسبوعين من وفاة إيستر. |
Mas a Esther queria que te casasses com a Frieda. | Open Subtitles | لكن إيستر أرادتكَ أن تتزوج من فريدا. |
A Esther queria que eu me casasse com a Frieda? | Open Subtitles | إيستر أرادت مني أن أتزوج من فريدا؟ |
A Esther não era a única Collins que lá estava, naquela noite. | Open Subtitles | إيستر) لم تكُ الوحيدة من آل(كولين) في) ذلك المكان تلك الليلة |
Não sei o que vocês acham, mas quando vejo "antigo" e "feitiço" na mesma frase, penso na Esther. | Open Subtitles | ولا أعلم بشأنكم يا رفاق، لكنّي حين أرى عتيقة وتعويذة في ذات الجملة تخطر ببالي (إيستر). |
Eu vou redirecionar o feitiço de ti para a Esther. | Open Subtitles | عندئذٍ سأعيد توجيه التعويذة بحيث أردّها عنك إلى (إيستر). |
Não há uma Esther Choi à face da Terra que precise de explicações. | Open Subtitles | لا يوجد أي "إيستر جوي" على الأرض *إيستر جوي = فتاة صينية* قد تحتاج دروساً خصوصية في الرياضيات |
E duvido que as pessoas pensassem o mesmo sobre Esther Kohn, a filha de um costureiro de Pittsfield. | Open Subtitles | " وأشك أن الناس سيشعروا بنفس الأمر بخصوص " إيستر كون إبنة " شيرتميكر " من بيتسفيلد |
- Registe Mr. Easter como jurado. Suspenda a imagem. | Open Subtitles | أدخل السيد نيكولاس إيستر كمحلف توقف عندك إذا سمحت |
Fica com Jerry Fernandez, Stella Hullic, Nicholas Easter. | Open Subtitles | خذ جيري فيرنانديز ستيلا هوليك.. نيكولاس إيستر |
Nicholas Easter, o nosso bobo da corte, tem um objectivo. | Open Subtitles | نيكولاس إيستر.. الراقص والمغني لديه جدول أعمال |
Podia mandar prender o Easter, se quisesse. | Open Subtitles | يمكنني أن أتسبب بسجن نيك إيستر إذا بدأ رجالي التقصي عنه |
Para que queria o Easter a lista de eleitores? | Open Subtitles | لماذا يحتاج نيكولاس إيستر لائحة بأسماء المقترعين في سينسيناتي؟ |
O tipo do vídeo incendiou a casa de Nick Easter ontem à noite. | Open Subtitles | الرجل في الفيديو نعم؟ حرق منزل نيك إيستر ليلة البارحة |
É a principal arqueóloga que trabalha hoje na Ilha da Páscoa. | TED | اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر |