"إيصالك للمنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-te para casa
• levá-la a casa

Eu posso levar-te para o motel, e levar-te para casa em segurança.
يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان ..

- Posso levar-te para casa.
-هل يمكننى إيصالك للمنزل ؟

Acho que consigo levá-la a casa em segurança.
أظنّني أقدر على إيصالك للمنزل بأمانٍ.

- Pelo menos posso levá-la a casa? - Não obrigada, vou apanhar um táxi.
-يمكنني على الأقل إيصالك للمنزل