"إيصال الرسالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• entregar a carta
• mandar uma mensagem

Não consigo entregar a carta à Nikki.
لا أستطيع إيصال الرسالة لـ (نيكي)

Raramente estou em posição de fazer de Cupido, mas ele insistiu em mandar uma mensagem pela minha filha.
أنا نادراً ما ألعب دور آلهة الحب لكنه يفضل مصراً على إيصال الرسالة إلى ابنتي.

Como lhe podemos mandar uma mensagem?
ولكن كيف يمكننا إيصال الرسالة له؟

Eles precisavam de mandar uma mensagem. Diz-lhe.
أرادوا إيصال الرسالة أخبِره