"إيغزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eggsy

Acham que podem falar mal de nós, e nós não fazemos nada porque o nosso amigo anda a comer a mãe de Eggsy?
هل تظن أن بوسعكم التحدث عنا هكذا بدون أن نفعل شيء لأن رئيسنا يضاجع والدة (إيغزي)؟

Dean, sou eu. O Eggsy roubou-me o carro.
نم، (دين)، هذا أنا (إيغزي) سرق سيارتي للتو

Eggsy, honra entre ladrões é coisa que não existe.
(إيغزي) لا يوجد ما يسمى شرف بين اللصوص

Peço desculpa, Eggsy, não devia de ter feito isto à tua frente.
والآن أعتذر لك يا (إيغزي) كان لا يجب علي فعل هذا أمامك

Eggsy, vai ter comigo ao alfaiate de que te falei.
(إيغزي)، قابلني عند الخياط الذي أخبرتك به

Eggsy, parabéns por teres reparado que o espelho era uma janela.
(إيغزي)، أحسنت بمعرفة أن هذه المرأة بوجهين

Eggsy, Roxy, parabéns. Estabeleceram um novo recorde.
(إيغزي)، (روكسي)، تهانينا لقد حققتما رقماً جديد

Eggsy, valerá a pena morrer pelos Kingsman?
يا (إيغزي)، هل العملاء يستحقون الموت لأجلهم؟

Eggsy, quero que saibas que o teu pai também chegou até aqui.
عليك أن تعرف يا (إيغزي) أن والدك وصل لهذه المرحلة

O importante a reter, Eggsy, é que ninguém me agradeceu por nenhuma delas.
الهدف هنا يا (إيغزي) لا أحد يشكرني على أي منهم

- Eu estou bem, Eggsy. - Não te envolvas, por favor.
أنا بخير يا (إيغزي)، أرجوك لا تتورط في الأمر

Merda. Eggsy, o Valentine está a usar o satélite de alguém.
تباً (إيغزي)، (فلانتين) يستخدم قمر شخص آخر

Excelente trabalho, Eggsy. E tu também, Lancelot.
أحسنت يا (إيغزي) وكذلك أنتِ يا (لانسلوت)

- Olá, Eggsy. Posso ver isso?
مرحبا يا (إيغزي) أيمكنني رؤية هذه؟

Chamo-me Eggsy Unwin. Desculpe, Garry Unwin.
أدعى (إيغزي أنوين) آسف، (غاري أنوين)

Eu tive um dia muito emotivo, por isso, seja lá qual for o vosso problema com o Eggsy, e certamente que terão razões para isso, agradeceria imenso que nos deixassem em paz, até eu acabar esta bela pint de Guinness.
كنت أحب أن يكون يوم عاطفي، لذا أياً كان عدائكم مع (إيغزي) وأنا واثق أنه على اسس صحيحة، سأقدر لكم هذا بشكل كبير لو تركتمونا في هدوء

Eggsy, sai daqui. Ele vai...
اذهب من فضلك يا (إيغزي) الرجاء،اذهب..

Eggsy, preciso de falar com ele em privado. Estás dispensado.
(إيغزي)، أريد عمل محادثة خاصة، انصرف

O meu patrão tem duas perguntas para ti, Eggsy.
رئيسي لديه سؤالين فقط يا (إيغزي)

E tu também, Eggsy. Em honra do Harry.
(وأنت يا (إيغزي (تشريفًا لذكرى (هاري