"إيغور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Igor

Tudo o que tenho é um fantoche de olhos tortos chamado Igor.
ليس لدي سوى دمية عيناها حولاوان وتدعى إيغور

Igor! Não é altura de brincar ao Godzilla, está bem?
إيغور هذا ليس الوقت المناسب للعب غودزيلا، حسنا؟

Há um ano, um homem chamado Igor veio ver-nos tocar.
مجموعة إيغور التي جاءت منذ سنوات عديدة نهاية الخيط" ، تلك هي الأغنية التي كتبها"

graças ao líder da expedição de 1959, Igor Dyatlov.
" يعرف بحادثة معبر " دايتوف " تيمناً بقائد الرحلة في ذلك الوقت " إيغور دايتوف

Os alunos recriavam a malfadada jornada apreendida por Igor Dyatlov e outros oito exploradores russos há 50 anos, para um documentário.
أعاد الطلبة أحياء رحلة مطموسة " قام بها " إيغور دياتلوف وثمانية آخرون قبل 50 سنة للتوثيق

Igor Dyatlov, 23 anos, o líder e o explorador mais experiente do grupo, provavelmente foi sua a ideia de tentarem voltar às tendas.
" إيغور ديتلوف 23 " القائد والأكثر خبرة ربما فكرته نصب الخيام

O Igor fala muito bem de si. Quer fazer-nos companhia?
ـ (إيغور) مدحك كثيراً ـ هل تودين الإنضمام معنا؟

É essencialmente chimpanzé mas, com a ajuda do meu estimado associado, Igor Straussman, conseguimos interligar múltiplos indivíduos, efectivamente, múltiplas espécies.
إنه أساساً شمبانزي، لكن بمساعدة شريكي المحترم (إيغور ستروسمان)، تمكنا من جمع الأجزاء المتعددة، أنواع متعددة في الواقع.

Sim, o Igor não aguenta estar a mais de meio metro de mim.
نعم , إيغور لا يستطيع أن يبتعد... . أكثر من قدمين عني

Marty, leva o Igor até ao primeiro andar!
مارتي أطلق إيغور الى الطابق الأول

Desculpa, o Igor está-se a passar! Não me larga!
عذراً , إيغور خائف ويكاد يقع مني

Tentam apanhar o Igor, o Igor apanha-vos!
حاولتما التلاعب بـ(إيغور)، لكن (إيغور) من تلاعب بكما

O Paul e a Claire são o Igor e a Inga.
" بول وكلير " هم " إيغور وإيغنا "

Lembras-te do Igor, perneta?
إيغور ذو الرجل الواحدة

Volta para o laboratório, Igor.
عد أدراجكَ مسرعًا إلى المختبر يا (إيغور)

O desaparecimento nos Montes Urais de um grupo de documentaristas americanos que, como devem saber, seguiam os passos da expedição de Igor Dyatlov cujos nove integrantes morreram em circunstâncias misteriosas em 1959.
الأختفاء الغامض للطلببة الأمريكيين في الجبال وهذا كما تعرفون إتباع خطوات " الراحل " إيغور الذي قتل رفاقه التسعة في حادثة غامضة

Vamos ver o que o Igor e o Dr. Frankenstein descobrem.
(لنرَ فحسب ما يمكن لـ(إيغور و(فرانكشتاين) الوصول إليه

Igor, pode carregar no dínamo, por favor?
(إيغور)، هلا تحضر المولد من أجلي، رجاءً؟

Igor, quando foi a última vez que se confessou?
(إيغور)، متى كانت آخر مرة ذهبت بها إلى اعتراف؟