"إيفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Evan
• Ivan

"Meu Deus, o Fogell vai ser companheiro de quarto do Evan", porque não choras?
يإ إلهي فوغل يسكن مع إيفن يإ إلهي لماذا لاتذهب وتبكي بشأن هذا

Posso dar-te uma boleia e o Evan leva a Becca a casa, se achares bem.
انا يمكنني ان أوصلك و إيفن يمكن ان يوصل بيكا لبيتها اذا هذا ممكن لا أعرف ان كان بيتها على طريقك

Evan, não estou a dizer que vou ver.
إيفن انا لم اقول انني سوف اشاهدة

O Evan disse-me que não entraste em Dartmouth.
إيفن اخبرني انت لم تدخل جامعة درتموث

- Tirem estes gajos daqui. - O vencedor, Ivan Drago.
الفائز هو إيفن دراجو

Que fixe, porque o Evan tinha acabado de dizer: "Soube de uma festa e não devíamos contar ao Fogell".
هذا جنون إيفن سمع بهذه الحفلة وقال

Mas que raio, Evan! Estamos a perder por dois.
ماهذا إيفن نحن متأخرين بـنـقطتين

- Evan, isso é psicótico, meu. - Não, não é.
إيفن هذا مرض نفسي يارجل لا ليس كذلك

- Evan, anda! - Sai daqui, pá.
هيا إيفن هيا نخرج من هنا حالاً

Deveríamos estagiar neste verão, Evan, ...à procura de um emprego, não no meio do deserto em uma especulação imobiliária insana.
كان ينبغي علينا أن نحجز أنفسنا (هذا الصيف، (إيفن نبحث عن وظيفة لا أن نخرج إلى مكان مجهول

Jules Baxter e o seu parceiro, Evan Webber!
جولس باكستر و شريكها, إيفن ويبر

Os dias do Evan Cross a mandar em algo acabaram.
الأيام التي يضع فيها (إيفن كروس) جدول القوانين وَلَّتْ

John Marshall, Charles Evan Hughes, Warren Burger... - Hambúrguer.
( شارل إيفن هيوز) ، (وورم برغر) ، همبرغر..

Evan!
إلى اللقاء إيفن

- Evan, olá. - Olá, Becca.
مرحبا إيفن مرحبا بيكا

Evan! Anda jogar.
إيفن ادخل في اللعبة

- 'Tá-se bem, Evan? - Olá, Gaby.
كيف حالك إيفن مرحبا غابي

Evan, vamos para tua casa.
إيفن فلنذهب إلى منزلك

Não, Evan, isso não fazia parte do plano.
لا إيفن هذا لم يكن من الخطة

Não sei. Vou lá agora, quando o Ivan chegar.
لا أدري، أنا في طريقي لعمل ما الآن حالما يأتي (إيفن) إلى هنا

Quero que conheças o Ivan. - Ele deu-me boleia para aqui.
-أريدك أن تقابلي (إيفن) هو من أوصلني إلى هنا