"إيقاظهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordá-los
• acordados
• acordaram

Posso acordá-los e agradecer-lhes! Merci!
يُمكنني إيقاظهم وقول: "شكرًا لكم جميعًا، شكرًا لكم"

Conectarmo-nos ao "Framework"... para que possamos encontrar o nosso pessoal, acordá-los e descobrir onde é que os seus corpos estão a ser mantidos.
(ندخل أنفسنا إلى(الإطار لكي نتمكن من إيجاد رفاقنا و نتمكن من إيقاظهم و نكتشف موقع المكان الذي يبقون فيه أجسادهم

Os clones só podem ser "acordados" no final dum contrato de três anos.
المستنسخين الجدد لا يمكن إيقاظهم إلا بعد انتهاء عقد كل ثلاث سنوات

Podemos não ter sido os primeiros a ser "acordados".
ربما لسنا أول إثنين تم إيقاظهم

O resto da população, os que ainda não acordaram.
بقية السكان الذي لمْ يتم إيقاظهم بعج.

Há mais de 300 pessoas que nunca acordaram.
يوجد 300 شخص لم يتم إيقاظهم من قبل

Vêm aqui para serem acordados.
بل يأتون ليتمّ إيقاظهم