"إيقافك من" - Translation from Arabic to Portuguese

• impedir-te de

Olha o que a tua irmã está a fazer, está a tentar impedir-te de fazer isto.
انظر مالذي تحاول أختك فعله. إنها تحاول إيقافك من هذه الأفعال.

Mas a única pessoa que pode impedir-te de fazeres alguma coisa, és tu.
لكن الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافك من فعل شيء هو أنت

Estou a impedir-te de fazeres uma coisa muito estúpida.
أنا أحاول إيقافك من فعل شيء غبي

Agora, sei que nada do que eu disser vai impedir-te de ir atrás do Gerhardt... e tentar vingar a morte do teu pai.
والآن أعتقد أن لا شيء سأقوله يمكنه إيقافك (من اللحاق بـ (غيرهارت ومحاولة الانتقام لموت والدك

Tal como não posso entrar num máquina no tempo, voltar atrás e dizer ao Caim para enfiar a Marca pelo cú acima, ou impedir-te de libertares a Escuridão.
مثل كوني لا أستطيع العودة في الزمن و إخبار (كاين) أن بإمكانه حشر تلك العلامة في مؤخرته "أو إيقافك من إطلاق سراح "الظلام