"إيكهارت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eckhart

Debelzaq acredita que és culpada pela morte de Eckhart.
ديبليزاك يؤمن ، بأنك الملامة على موت إيكهارت

Acolhei o Vosso servo, Johan Eckhart, no Vosso reino, pois ele foi um soldado da Cruz e combateu em Vosso nome, e em nome do Vosso único filho, Jesus Cristo.
خذ عبدك يوهان إيكهارت الى مملكتك فى السماء لأنه كان جندى فى الصليب وحارب باسمك وباسم ابنك المقدس ، عيسى المسيح

Debelzaq, disseste que o Eckhart tentou libertá-la.
ديبلزاك ، لقد قلت أن إيكهارت حاول تحريرها

Você matou o detective Eckhart.
أنت أطلقت النار على المخبر إيكهارت

Achas que o Hollis Eckhart está aí em baixo?
(هل تعتقد أن، (هوليس إيكهارت بالأسفل هناك ؟

E por tudo o que recolhemos, não estão nem remotamente ligadas ao acto original de violência que matou a mulher do Eckhart.
و من كل شيئ قمنا بجمعه ليسوا حتى مرتبطون عن بعد بعمل العنف اصلي الذي أدي (الى مقتل زوجة، (إيكهارت

Como os que encontrámos no hospital, om as primeiras vítimas do Eckhart.
مثل التي وجدناها في الملجأ، وتخص (الضحايا الثلاث الأوائل لـ (إيكهارت

Foi a bruxa que matou o Eckhart.
لقد كانت الساحرة من قتلت إيكهارت

Há algum fundo de verdade no boato de o senhor ser S. E. Eckhart?
هل هناك أي حقيقة في الشائعة التي تقول أن (س. أ إيكهارت) هو أنت في الحقيقة؟

Pode ser o Hollis Eckhart. Foi nosso paciente.
(ربما يكون، (هوليس إيكهارت لقد كان مريضاً هنا

Os vestígios encontrados nas solas dos sapatos do Hollis Eckhart corresponde ao velho mapa de Nova Iorque na Tenda do Futuro.
الأثر الذي وجدناه بقاع حذاء (هوليس إيكهارت) بالتأكيد يتطابق مع الخريطة القديمة لنيويورك في خيمة الغد

Perdemos o Eckhart no parque pouco depois da meia noite.
لقد فقدنا، (إيكهارت) بالمتنزه فقط بعد منتصف الليل

O Eckhart ainda pode estar num destes túneis.
إيكهارت) يمكن أن يكون متواجد) بأحد هذه الأنفاق

Para o Hollis Eckhart fazer dele sua casa.
(من أجل، (هوليس إيكهارت ليدعوها بمنزله أتعجب كيف علم بأمره ؟

Mac, parece que Eckhart estava a tentar ganhar tempo.
أنا عائد ماك)، يبدو أن (إيكهارت) يحاول) أن يشتري لنفسه بعض الوقت

Mas cá para mim o Eckhart estava a usar isto tudo para calcular algo muito mais sombrio.
صحيح، ولكن يبدو لي أن (إيكهارت) يستخدم هذا الغرض ليحسب شيئ أكثر إظلاماً

Textos do Eckhart... recolhidos na casa subterrânea.
(كتابات، (إيكهارت جمعناها من منزله تحت الأرض

Nenhuma das vítimas de Eckhart estava ligada à profissão de que ele as acusava, ou ligadas umas às outras.
ولكنه لم يكن ابداً حارس أمني (لا أحد من ضحايا، (إيكهارت مرتبط بالأعمال التي أتهمهم بالقيام بها أو مرتبطون ببعضهم البعض

Os relatórios médicos do Eckhart descrevem-no como esquizofrênico paranoide.
سجل، (إيكهارت) الطبي صنفه كمريض بالفصام التوهمي

Acho que o Eckhart é incapaz de separar a tragédia da realidade.
(تمام، أنا أعتقد أن، (هوليس إيكهارت لم يكن قادر على فصل المآسي عن الحقيقة