"إيكيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ikea
• lkea

Longe disso. E isto aconteceu na Ikea nos anos 90.
وهذا في الحقيقة قد أُدخل لـ "إيكيا" في التسعينات.

Grunka, o nome das colheres que comprei no Ikea.
.. هذه إسم الملاعق التى" إشتريتها من إيكيا

Existe uma loja nos EUA chamada Ikea.
حسناً ، ثمة متجر في الولايات الأمريكية يسمّى " إيكيا "

O Ikea é uma loja de mobiliário que não está mal e que demora muito tempo a montar.
" إيكيا " هو متجر لنوع من الأثاث المضبوط تماما الذي يحتاج وقتاً طويلاً للتجميع .

Sim, acho que vi uma no lkea.
نعم , لقد رأي واحد من هذه في "إيكيا".

lkea.
إيكيا

As horas em Ikea, nada disso conta.
ذلك التعب في إيكيا لايحتسب لي؟

O "Sr. Catálogo do Ikea" e eu tratamos de tudo.
دليل السيد إيكيا و انا , سنقوم بفعلها

Mas quando acabo, parece que gosto mais dessas peças do Ikea do que de outras.
لكن في كل مرة أنتهي منها ، أبدو وكأنني أحبّ هذه القطع من أثاث " إيكيا " أكثر مما أحبّ قطعاً أخرى .

Divãs. Vamos ser maiores do que o Ikea.
أجل، مساند أقدام وسنصبح إيكيا ضخم ...

Nunca ouviste falar no Ikea?
هل سمعت عن إيكيا ؟

A lâmpada que compramos juntos no Ikea.
المصباح الذى اشتريناه من مؤسسة ( إيكيا ) معاً

Depois do Ikea amanhã, queres ir ver a Margaret Cho ao Beacon?
بعد زيارة إيكيا غداً، ستريدين رؤية مارغريت شو) في المنارة) يا إلهي، (أوبرا)؟

E achas que o Nate Archibald teria querido sair comigo se soubesse que vivo por cima de uma adega num 5º andar com luz fluorescente e mobília do Ikea montada por mim?
وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟

Ela precisa de ir urgentemente ao Ikea.
-هذه الفتاة بحاجة ماسّة لرحلة لـ(إيكيا ).

- Do Ikea? - Exactamente.
من إيكيا هذا صحيح

A rapariga gira branca senta-se durante 10 segundos e, de repente, vão todos a correr para o Ikea!
تجلس الفتاة البيضاء الجميلة هناك لعشر ثوانٍ، فنجري جميعًا لشراء أثاث من شركة (إيكيا).

A sensação é tão boa lkea.
يا إيكيا

Uau, lkea.
واو ، إيكيا