"إيلاجا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Elijah

Presumindo que é o bruxo do Elijah, não, não creio.
على إفتراض أنّ (إيلاجا) ساحر فكلاّ، لم أصدّق ذلك

Quer protegê-la do Elijah, e do mauzão do Klaus.
ويريد حمايتها من (إيلاجا) و الشرير الأعظم (كلاوس)

Estou na casa dos Salvatore. O corpo do Elijah deve estar aqui.
إنّي ببيت آل (سلفاتور) لا بدّ أنّ يكون جثمان (إيلاجا) هناك

Se o Elijah lá estiver, vais senti-lo. Mantém-te concentrado.
لو (إيلاجا) هناك فستشعر بهِ ابقى على تركيزكَ

Não. Eu e o Elijah precisamos de um tempo a sós.
{\pos(192,200)}لا يا (ستيفان)، أحتاج لقضاء بعض الوقت مع (إيلاجا) مُنفردان.

Entraste em contacto com o Elijah. Como o fizeste?
-سبق و إتصلتِ بـ(إيلاجا)، كيف فعلتِ ذلك؟

Trocaram dezenas de e-mails sobre o Elijah. Podia ligar-lhe.
-تبادلنا عشرات الرسائل فيمَ يخصّ (إيلاجا ).

E o que achou sobre o Elijah ainda estar vivo? Bem, isso...
-وماذا قال عن كون (إيلاجا) لايزال حيّاً؟

O Elijah está na cidade a estudar Mystic Falls.
(إيلاجا) هنا بالبلدة يقوم بأبحاثٍ عن بلدة (الشلالات الغامضة).

Há mais uma coisa que o Elijah quer que façamos antes que termine a lua cheia.
ثمّة شيء أخير يودنا (إيلاجا) أنّ نفعله قبل أنّ غروب بدر التمام.

- Elijah, és um homem honrado, és de confiança, mas quero ouvir-te dizê-lo outra vez.
(إيلاجا) ، .. أنت رجل شرف. يجب على أن أثق بك، ولكني أريد ان أسمعك تقولها مجدداً.

Esperei tanto tempo por este dia, Elijah...
لقد أنتظرت كثيراً من اجل هذا اليوم (إيلاجا).

Diz-me lá. Entraste em contacto com o Elijah. Como fizeste isso?
مازحيني ، أنتِ كنتِ على صلة بـ(إيلاجا)، كيف لكِ بفعل ذلك؟

Respondia a um anúncio pessoal enviado a alguém que conhecia outra pessoa que conhecia o Elijah que está morto.
أستجيب لإعلان شخصيّ، والذيأرسلإلى أحدهموالّذي يعرفأحد.. و الّذي يعرف (إيلاجا) ، و الّذي هو ميّت.

O Elijah movimenta-se durante o dia, o que significa que os Originais sabiam o segredo do anel diurno.
(إيلاجا) يجول حرّاً بالنهار، (ممّايعنىأنّ(الأصليون.. علموا سرّ الخاتم النهاريّ.

Sim, mas o Elijah prometeu proteger-me a mim e a toda gente, desde que jogássemos de acordo com as regras dele.
نعم، ولكن وعد (إيلاجا) بعدم أخذي وأنّ الكلّ آمن ما دمتُ أتقيّد بقواعده

Eu fiz um acordo com o Elijah, Stefan.
(ستيفان)، لقد عقدتُ إتّفاقاً مع (إيلاجا)

Como pode o Elijah coagir outro vampiro?
-كيف يمكن لـ(إيلاجا) إجبار مصّاص دماءٍ آخر؟

Passei todos estes anos a fugir do Elijah.
قضيتُ كلّ تلكَ السنوات في الهرب من (إيلاجا)

Toma. Que nome dás ao acordo que fizeste com o Elijah?
-ماذا تسمّين هذه الصفقة برمّتها مع (إيلاجا)؟