"إيلاى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eli

- Eli, activa as baterias da proa. - É o que estou a tentar fazer.
إيلاى ,نشط البطارية الاحتياطية هذا ما أحاول أن أفعله

Eli, todos a bordo desta nave estão a contar contigo.
إيلاى ,كل فرد على تلك السفينة يعتمد عليك

A Chloe ainda está a bordo daquela nave! Rápido, Eli! Responde ao fogo!
كلوى ماتزال على أحد تلك السفن أفعلها الأن ,إيلاى ,أطلق عليهم

Eli, não deixes que aquele homem tome o controlo de um só sistema que seja.
إيلاى , لا تدع ذلك الرجل أن يسيطر على نظام واحد أنه سوف يفعلها بأية طريقة

Se entrarmos em FTL, Eli, Scott, Greer e Chloe ficam para trás.
إذا قفزنا الى المسار الضوئى, إيلاى سكوت و جرير ,كلوى سوف نتركهم وراءنا

É que o Eli, sabes, quando começa a falar...
إنه فقط أن إيلاى كما تعرفين ...حين يتحدث

Ponha tudo no kino-trenó do Eli e mandem-me logo que possível.
ضعها على كاميرا إيلاى وأرسلها بأسرع ما يمكنك

Ouve, tenho muita pena, Eli mas eu tinha de fazer isto.
أنظر أنا آسفه يا إيلاى ولكن كان يجب أن أفعل هذا

O vírus que ajudaram o Eli Matchett a criar está sob controlo.
الفيروس الذي ساعدتي " إيلاى ماتشيت " على صنعه تم إحتوائه

Olá, Eli.
مرحبا ,إيلاى متى سوف يكون لك فرصة

Também significa que qualquer esperança de salvar a Chloe Armstrong, o Eli Wallace e o Tenente Matthew Scott é...
أنه يعنى أيضاً "أنه أى أمل لإنقاذ "كلوى أرمسترونج "إيلاى والس" "أو العقيد"ماثيو سكوت

O Eli e a Dra. Perry têm instruções para si sobre uma missão com o vaivém.
"إيلاى" والدكتورة "بيرى" لديهم مهمة مكوك لأطلعك عليها

Dr. Eli Gordon, biologista.
دكتور " إيلاى جوردون" عالم أحياء متخصص فى الحياة البرية

Eli, o que raio foi isto?
ماذا كان هذا يا إيلاى بحق الجحيم

- O Eli dava-nos muito jeito para isso.
نعم نحن نحتاج إيلاى من أجل هذا

O que o Eli não está a dizer é que um salto como este vai exigir toda a nossa energia até à última gota, e se os seus cálculos estiverem errados...
الذى أهمل "إيلاى" ذكره أن قفزه مثل هذه ستطّلب كل الطاقه التى لدينا

Se quer que o plano do Eli funcione, terá de escolher oito nomes.
"لو اردت أن تعمل خطه "إيلاى لابد أن تأتى بثمان أسماء

Sim, não me interessa, desde que o Eli diga que podemos avançar.
نعم أنا لا أهتم حقاً فقط أن "إيلاى" قال أننا جاهزون للعمل

Devíamos contar ao Eli e à Ginn, para benefício deles.
"من الأفضل أن نطلع "إيلاى" و "جين لمصلحتهم

Eli, ela morreu há pouco tempo e a sua consciência foi carregada na memória da nave.
حسناً يا "إيلاى" لقد ماتت للتو ونُقل وعيها لذاكره السفينه