Por isso, Elon, se estás a ouvir, dou-te uma boleia no meu, se me deres uma boleia no teu. | TED | فلذلك إن كنتَ تسمعني، إيلون سأصطحبكَ معي شرطَ أن تسمح لي بأن أصعد إلى إحدى مركباتك. |
É apoiado por pessoas como Elon Musk e Stephen Hawking. | TED | و يدعمه في تفكيره أشخاص ك "إيلون موسك" و "ستيفن هاوكنج". |
Elon Musk: Obrigado por me receber. | TED | إيلون ماسك: شكرًا على استضافتي. |
É assim que são os "hobbies" de Elon Musk. | TED | هذا ما تبدو عليه هوايات إيلون ماسك. |
CA; Então, podemos visualizar que comprimento de túnel tem em mente para manobrar o Hyperloop? | TED | إذن أنت قادر فعلًا على تصوّر مدى طول النفق الذي يحتاجه إيلون مستقبلًا لتشغيل الهايبرلوب؟ |
- Olá. Sinto, mas o Vice-Presidente está com o Embaixador Elon. | Open Subtitles | آسف، لكن نائب الرئيس مازال في الإجتماع مع السفير (إيلون). |
Nunca vais adivinhar a grande palavra-chave do Elon Musk. | Open Subtitles | لن تحزر أبدًا كلمة مرور الأستاذ (إيلون ماسك) |
Adeus, Elon. A nossa cidade nunca te vai perdoar. | Open Subtitles | وداعًا يا (إيلون) لن تغفر مدينتنا لك أبدًا |
Elon Musk deu-mo. Foi feito para viagens espaciais. | Open Subtitles | لقد أعطاني إياه " إيلون موسك " ، تم تصميمه للسفر عبر الفضاء |
O Debate Tecnológico Participativo de... de Elon Musk. | Open Subtitles | إيلون ماسك، اه، مشاركة التكنولوجيا ... التقوية. |
(Risos) O Stephen Hawking, o Elon Musk e o Bill Gates falaram publicamente e expressaram sérias reservas em relação à inteligência artificial. | TED | (ضحك) ستيفن هوبكينج، إيلون مسك وبيل جيتس الذين أشاروا بشدة إلى التعبير عن التحفظ الشديد بخصوص الذكاء الاصطناعي. |
O Elon Musk disse-me que não esperava que a Tesla tivesse sucesso. | TED | أخبرني (إيلون ماسك) مؤخراً، أنه لم يتوقع نجاح "تيسلا." |
(Risos) CA: Obrigado, Elon Musk. Isto foi realmente, realmente fantástico. | TED | (ضحك) شكرًا، إيلون ماسك، كان ذلك رائعًا جدًا. |
O Elon Musk é possivelmente o maior inventor vivo! | Open Subtitles | ؟ لا يا أبي. (إيلون ماسك) من المحتمل أن يكون أعظم مخترع على قيد الحياة |
Ei, Elon, se estiveres interessado, amanhã podias vir à central-nuclear em que eu trabalho. | Open Subtitles | مهلا يا (إيلون)، إذا كنت مهتمًا يمكنك المجيء إلى المحطة النووية حيث أعمل غدا |
Cuidado, Elon, ele não é tão gentil quanto parece. | Open Subtitles | على رسلك يا (إيلون) إنّه ليس لطيفًا كما يبدو |
Ena, Elon, és como o Willy Wonka sem os pequenotes que recebem pouco. | Open Subtitles | عظيم يا (إيلون)، أنت مثل (ويلي وونكا) من دون الغلمان الذي يتقاضون أجرًا زهيدا |
Desde que o Elon Musk deu a toda a gente carros autónomos, não houve um único acidente. | Open Subtitles | مذ أعطى (إيلون ماسك) الجميع سيارات ذات قيادة آلية لم تسجّل ولا حادثة واحدة |
Elon, Elon, quero dizer-te algo, e não quero que te inspires com isso. | Open Subtitles | (إيلون)، (إيلون)، (إيلون) أودّ أن أقول لك شيئا ولا أريدك أن تُلهم به |
CA: Apesar disso, não existirá um consenso de que você pode agora declarar vitória e dizer: "Nós conseguimos"? | TED | لكن أليس من المنطقي يا إيلون أن تعلن الآن فوزك بكل بساطة، وتقول "لقد فعلناها". |