O irmão do Elijah vai doar o esperma e já que és como uma irmã para mim... | Open Subtitles | على أي حال، قال شقيق إيليا انه سيتبرع و اكتشفت أنك تشبهين أختاً لي |
Se pudermos salvar o Oliver, talvez possamos descobrir onde o Elijah está. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع إنقاذ أوليفر، ثم أننا قد تكون قادرة على معرفة حيث هو إيليا. |
Este é o Ilya Grinko, o nosso novo companheiro de cabine. | Open Subtitles | نعم هذا إيليا غرينكو، إنه الزميل الجديد لسرير الطوابق |
Eu estava a tratar de explicar a situação ao Chefe da Estação, quando o Ilya apareceu inesperadamente, e começou a traduzir. | Open Subtitles | هنا أحاول أن أشرح الوضع لناظر المحطة وظهر إيليا من حيث لا أعرف وبدأ بالترجمة |
A fome de Ellia vinha crescendo a cada dia, e eu não tinha certeza se poderia fazer alguma coisa para ajudá-la. | Open Subtitles | كان جوع إيليا يزداد يوميا ولم أكن أعرف الوسيلة لمساعدتها. |
Alguém queria a Elia e o irmão fora da jogada. | Open Subtitles | لذا أراد شخص ما إيليا و شقيقها للخروج من الطريق. |
A palavra do Senhor veio a Elias e Deus disse "Fica na sagrada montanha." | Open Subtitles | ـ فكان كلام الرب إلى إيليا قائلاً قم اخرج و قف على الجبل امام الرب |
O Iilya já estava connosco no Rancho Sionista, lá no Texas. | Open Subtitles | (إيليا) كان معنا في مزرعة جبل صهيون في (تكساس) |
Estou no processo de transformar o Elijah no homem que ele estava destinado a ser. | Open Subtitles | أنا في عملية صنع إيليا الى الرجل الذي كان من المفترض أن يكون، |
Mas, se te faz sentir melhor, só cá estão para proteger o Elijah. | Open Subtitles | ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، انهم يقيمون فقط لحماية إيليا. |
Não suportavas mais fazer olhos de carneiro mal morto ao Elijah? | Open Subtitles | لا يمكن أن تتحمل لقضاء يوم آخر إعطاء إيليا عيون ظبية الحزينة؟ |
O Ilya está a caminho de uma Conferência em Moscovo, desde Vladivostok. | Open Subtitles | إيليا في طريقه لمؤتمر كبير في موسكو على طول الطريق من فلادفوستك |
Um momento Ilya, não me digas que tens saudades da URSS, quer dizer, | Open Subtitles | توقف إيليا لا تقل لي أنك اشتقت للإتحاد السوفييتي |
Dr. Ilya Ivanov sonhou recriar vida com seu próprio projeto. | Open Subtitles | الدكتور "إيليا إيفانوف".. حلم بتغيير الجينات الى ما يريد |
Acredito que Ellia poderia ajudar-nos a encontra-lo. | Open Subtitles | أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده. |
Parte de Ellia é humana e parte dela vem de uma criatura que nós chamamos de insecto Iratus. | Open Subtitles | هناك جزء بشرى فى إيليا. وجزء آخر مصدره مخلوق ندعوه حشرة إيراتوس. |
Ellia foi-se, e ela injectou o retro virus nela mesmo. | Open Subtitles | إختفت إيليا. حققت نفسها بالفيروس الرجعى. |
E se a Elia não entregou o notebook e o Arkady não o encontrou antes dele desligar? | Open Subtitles | ماذا لو إيليا لم التخلي عن الكمبيوتر المحمول وأركادي لا يمكن العثور عليه قبل أن يضطر إلى علة قبالة؟ |
A Elia queria entrar de novo no acordo do petroleiro. | Open Subtitles | كان إيليا قد تحاول أن نعود في يوم أن صفقة النفط. |
Imagens do Arkady na casa da Elia Berkeley hoje. | Open Subtitles | ماذا لديك، إريك؟ لقطات من اركادي خارج بيت إيليا بيركلي هذا الصباح. |
Que falou como Elias... e limpou o pecado nas águas do Jordão. | Open Subtitles | الذي تحدث مثل إيليا ... وجرفت الخطيئة في مياه نهر الأردن. |
Iilya, Deus não me devolveu a visão só para eu ficar a observar isto. | Open Subtitles | إيليا), لا أعتقد أن الرب سمح لي) بالرؤية مجدداً حتى يمكنني فقط المشاهدة |
O Illya não se sente muito bem. | Open Subtitles | إيليا) لايشعر أنهُ بخير). |
Está bem. Está decidido. Tommy, Ilija, não chamem a atenção. | Open Subtitles | حسناً، سوّي الأمر إذاً (تومي)، (إيليا)، ابقيا متخفيين واندمجا |
Meu nome é Elías. | Open Subtitles | اسمي هو (إيليا) |