"إيماءة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• gesto

Um grande gesto.
-هذه ليست إيماءة على الإطلاق

Como não queria correr o risco de um confronto aberto na inauguração quis ter um gesto, uma forma de agradecer por me ter convidado, por ser mais corajoso e por sugerir que podíamos ser amigos.
لأنني لم أكن مستعدة لأي إحراج عام مع (إيدان) أردت أن أترك إيماءة على الأقل شئ ما للتعبير عن شكري للدعوة لكونه شجاعاً أكثر مني