Vejam, sou eu e o Emmett no parque Fenway. | Open Subtitles | هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول |
Quer dizer que continua a dar-se com o Dr. Emmett Brown, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
Falei-lhe no Jake e no rapaz e ele foi atrás do Emmett. | Open Subtitles | أخبرتهُ عن جايك والولد الصغير, وذهب إلى إيميت |
Dezasseis anos é menos que a idade de Travyon e mais do que Emmet Till. | TED | عمر 16 هو أصغر من ترايفون وأكبر من إيميت تل. |
Django Reinhardt era o melhor, e Emmet idolatrava-o. | Open Subtitles | فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو |
Pode ter havido outro Emmett Brown em 1885. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك إيميت براون آخر في عام 1885. |
O primeiro encontro deles. O Emmett já estava apaixonado. | Open Subtitles | هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا |
Emmett e Elle, os verdadeiros Romeu e Julieta, sem dúvida nenhuma. | Open Subtitles | إيميت و إيل إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت |
E aqui foi onde Elle e Emmett disseram "sim." | Open Subtitles | وعلى تلك اللوحة قال كل من إيميت و إيل موافـــق |
A loura é a Rosalie e o moreno grandalhão é o Emmett. Eles têm uma cena. | Open Subtitles | الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان |
Certo, parem com isso. Ouçam-me. Precisam de pedir desculpas ao Emmett por terem cortado a energia, caso contrário, ele vai despedir-vos. | Open Subtitles | حسناً ، توقفوا عن هذا ، واستمعو إليّ رفاق تحتاجون إلى أن تعتذروا لــ"إيميت" لتخريبكم الطاقة ، وإلا سيطردكم |
O Emmett tinha um arsenal disto guardado caso os russos atacassem ao estilo de "Amanhecer Violento". | Open Subtitles | إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان. |
Trabalhaste demais. E sabes que o Emmett pode ser dificil. | Open Subtitles | كُنتِ تعلمين كثيراً وتعلمين " إيميت " مشغول اليدين |
Conheces o homem que vive no lado oposto do lago, em frente à tua casa, o Emmett Deschler? | Open Subtitles | هل تعرف الرجل الذي يعيش عبر البحيرة من منزلكم, إيميت ديشلير؟ |
Só estamos a tentar ajudar, se sabes alguma coisa sobre o Emmett Deschler, | Open Subtitles | نحن نحاول أن نساعدكم. لو علمت أي شيء عن إيميت ديشلير |
Dizem que quando Emmet o viu tocar em França, desmaiou. | Open Subtitles | وهناك تلك الحكاية اللتي تتناقل ومفادها أنه لما رأى جانغو يعزف في فرنسا سقط إيميت مغميا عليه |
O que mais se sabe sobre ele é a sua relação com Hattie. Há algumas histórias sobre Emmet antes disso... mas não sei se são verdadeiras. | Open Subtitles | علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك |
Emmet conheceu Hattie em New Jersey. A banda estava a tocar num hotel, e no dia de folga... | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Lembro-me que Emmet e Hattie estavam no leste. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
Mas tu és o Emmitt Smith. És jogador de futebol, é o domingo da Super Bowl. | Open Subtitles | لكنك إيميت سميث ،أنت لاعب كرة قدم إنها المباراة النهائية |
Se eu não sobreviver, deverás mesmo processar a família do Emmit. | Open Subtitles | إذا لم أنجو من ذلك (يجب أن تقاضي عائلة (إيميت |
Veja, estas três letras, alef, mem, tav, formam a palavra "emet". | Open Subtitles | هل ترى هذه الثلاث حروف؟ "أليف, ميم, تاف" تُكَّون الكلمة (إيميت). |