"إيميلي كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Emily
• Emily era

A princípio pensei que talvez a Emily tivesse tomado drogas ilegais.
في البداية، ظننت أن إيميلي كانت تتعاطى بعض المواد المخدرة

Não é um facto que a Emily fosse epiléptica.
إنها ليست حقيقة أن إيميلي كانت مصابة بالصرع

Embora tendo sido casada com um homem verdadeiramente horrivel, a Emily era uma boa pessoa.
على الرغم من أن يكون متزوّج إلى الرجل الفظيع حقا، إيميلي كانت شخصة جيدة.

Antes de ter ido para a universidade a minha Emily era muito feliz.
قبل أن ترحل إلى الجامعة إبنتي إيميلي كانت سعيدة للغاية

Tendo a suspeita que a Emily tinha epilepsia, como continuou a tratá-la?
على فرض إيميلي كانت مصابة بالصرع كيف تصرفت؟

Quer dizer que a Emily era epiléptica e psicótica? Sim.
تعني أن إيميلي كانت مصابة بالذهان والصرع معاً؟

O arguido devia ter compreendido que a Emily precisava de tratamento médico continuado.
كان على المتهم إدراك أن .. إيميلي كانت بحاجة إلى استكمال العلاج الطبي

Acho que é um registo de certas indicações de que a Emily estava possessa.
أظنه تسجيل لدلالات .. على أن إيميلي كانت مسكونة

Talvez, em vez de se encontrar com a Emily, estivesse a atraí-la para uma campa descoberta.
ربما بدل التسكع مع إيميلي كانت تبُرأ نفسها من نبش قبر

Não, não pensei, mas há muito que a Emily está por sua conta.
لا لا أعتقد ولكن إيميلي كانت لوحدها لفتره طويله

Quando estava a arrumar as suas coisas, encontrei o casaco com capuz que, segundo ela, a Emily usava quando, alegadamente, a atacou.
عندما كنت أحزم في شقتها لقد وجدت البلوزه التي كانت تقول بأن إيميلي كانت ترتديها من المفترض عندما هاجمتها

Encontrei o casaco que, a Victoria disse ser o que a Emily usava quando a atacou.
لقد وجدت البلوزه التي قالت عنها فيكتوريا بأن إيميلي كانت ترتديها عندما هاجمتها

A situação com a Emily tem sido uma distracção.
الحالة بخصوص إيميلي كانت صرف إنتباه.

Quando a Emily respondeu, estava bastante histérica.
عندما أجابت إيميلي كانت في حالة هستيرية

É um facto que Emily era hipersensível, como diz a Dra. Adani?
هل هي حقيقة أن إيميلي كانت حساسة للقوى الخارجية كما تقترح الدكتورة إداني؟

Karen, a Emily era a sua melhor amiga, e foi assassinada.
كارين) ، (إيميلي) كانت صديقتكِ المفضلة) وقد قتلت حسناً؟

a Emily era tudo para mim.
إيميلي) كانت تعني كل شئ بالنسبة إلي)

Emily era a namorada de Tug.
(إيميلي) كانت فتاة (توغ)

a Emily era a fantasia.
(إيميلي) كانت نزوة.