"إيمّا سوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Emma Swan

Não. Não vim buscar o relógio. Vim porque a Emma Swan voltou.
لا، لمْ آتِ لأجل ساعتي أنا هنا لأنّ (إيمّا سوان) عادت

Portanto, sem mais delongas, vou apresentar os candidatos. Sidney Glass e Emma Swan.
دون إطالة، أودّ أن أقدّم لكم المرشّحَين (سيدني غلاس)، و (إيمّا سوان).

Porque encontrei uma solução para o problema da Emma Swan.
لأنّي وجدتُ حلّاً لمشكلتي مع (إيمّا سوان).

Ligou para a Emma Swan da Big Apple Bail Bonds.
أنتَ تتّصل بـ (إيمّا سوان) صاحبة "بيغ آبل" لتسليم الاستدعاءات

Na próxima vez que os teus lábios tocarem nos da Emma Swan, toda a magia dela será retirada.
المرّة التالية التي تلامس ،)بها شفاهك شفاه (إيمّا سوان ستفقد سحرها بأكمله

Emma Swan
({\cH92FBFD\3cHFF0000}(إيمّا سوان ترجمة:

Emma Swan
({\pos(190,210)\cH92FBFD\3cHFF0000}(إيمّا سوان

Mas, Emma Swan, tu podes mudar isso.
لكنّكِ يا (إيمّا سوان) تستطيعين تغيير ذلك

Amo-te, Emma Swan. Independentemente do que tenhas feito.
أحبّكِ يا (إيمّا سوان) مهما كان الذي فعلتِه

Génio da lâmpada desejo que me leves para o mesmo sítio que levaste a Emma Swan.
يا مارد الفانوس، أتمنّى الذهاب إلى حيث ذهبت (إيمّا سوان) -لا

Desejo que o desejo da Emma Swan de nunca se ter tornado a Salvadora lhe seja concedido.
أتمنّى أنْ تتحقّق أمنية (إيمّا سوان) في عدم كونها المخلّصة أبداً -لا

Desejo que me leves para o mesmo sítio que levaste a Emma Swan.
أتمنّى إرسالي إلى حيث أُرسلت (إيمّا سوان) بالضبط

E quando matar a Emma Swan, irei finalmente tornar-me num herói.
وعندما أقتل (إيمّا سوان) سأغدو بطلاً أخيراً

E quando matar a Emma Swan, irei finalmente tornar-me num herói.
(حينما أقتل (إيمّا سوان سأغدو بطلاً أخيراً

Emma Swan, aceita casar com este homem e promete amá-lo para toda a eternidade?
وهل تقبلين يا (إيمّا سوان) بهذا الرجل زوجاً لك تحبّينه للأبد؟

Quando o Rumplestiltskin regressar, a Emma Swan e o resto deles não serão mais do que uma vaga memória desagradável.
(عندعودة(رامبلستيلسكن... لنْ تكون (إيمّا سوان) و البقيّة أكثر مِنْذكرىباهتةمزعجة...

A Emma Swan obtém sempre o seu homem.
(إيمّا سوان) تحصل على رجلها دائماً

Sabes... na próxima vez que os teus lábios tocarem nos da Emma Swan... toda a magia dela será retirada.
لذا حين تلامس شفتاك شفتَي (إيمّا سوان) في المرّة القادمة... سيُنتزع كلّ سحرها

na próxima vez que os teus lábios tocarem nos da Emma Swan... toda a magia dela será retirada.
وعندما تلامس شفتاك شفتَيّ (إيمّا سوان) في المرّة القادمة... -سيُنتزع كلّ سحرها

És uma mulher corajosa, Emma Swan.
أنتِ امرأة شجاعة يا (إيمّا سوان)