"ائتمانى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crédito

Oiça, Jake, porque é que não me passa um cheque a mim, e eu pago os brincos com o cartão de crédito?
انظر جاك لماذا لا تكتب الى شيك بالمبلغ وتدعنى اشترى القيراط على بطاقة ائتمانى الخاصة

- Não tinha histórico de crédito, e com o salário dele, tive dúvidas sobre a sua capacidade de pagar.
لا تاريخ ائتمانى ومع راتبه لقد كانت لدى شكوك حول قدرته على السداد.

Burns estúpido! Cortou-me a luz, baixou-me o nível de crédito.
ذلك الغبي (برنز) قطع التيار و خفض معدل ائتمانى

Nenhum trabalho ou registo de crédito?
لا عمل او تاريخ ائتمانى ؟