"اانت متاكد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem a certeza
• Tens a certeza

Tem a certeza de que foi este homem que viu a sair da joalharia durante o golpe dos diamantes?
و اانت متاكد ان هذا الرجل ان هذا هو الرجل الذي رأيته يخرج من المحل وقت وقوع سطو الماس

Tem a certeza que me vai ajudar com as raparigas?
اانت متاكد ان هذا سيساعد مع النساء؟

- Tem a certeza?
اانت متاكد

Sou eu. Estou a tentar ajudar-te. - Tens a certeza de que é aqui?
انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح

Tens a certeza que ela veio por aqui?
اانت متاكد انها ذهبت من هذا الاتجاه؟

Tens a certeza que procuramos um licantropo?
اانت متاكد اننا نبحث عن ليكنثروب؟ - انا متاكد

Tem a certeza?
اانت متاكد ؟

- Tens a certeza?
اانت متاكد بشان هذا ؟ - !