"اباء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pais

São três. A mesma puta de mãe, pais miseráveis diferentes.
ثلاثه منهم من ام واحده و ثلاثه اباء مراهقين

E, às vezes, sinto que ficava melhor se nunca tivesse tido pais.
واحيانا اعتقد اننى قد اكون افضل اذا لم يكن لدى اباء

Deve ser mesmo duro crescer sob um céu azul, com oito pais todos babados em cima dele.
نعم, لابد انه ينمو بقوة تحت السماء الزرقاء كثمانية اباء يسيل لعابهم عليك ويغطيك بالكامل

- Os pais dos rapazes perseguiam-na?
أصبح اباء الاولاد هم الذين يطاردونك أجل.

pais desaparecidos, mortos, perdidos.
نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين

O Benny falou em resgatar os Quatro pais.
بيني قال شيئ حول الدفع لشراء الاربعة اباء

Aposto em como sei onde esta o dinheiro e onde estão os Quatro pais.
من 10 الى 1 ، انا اعرف اين المال ومكان الاربعة اباء دعوني اجري اتصال

Já percebi! O general chinês corrupto trouxe os Quatro pais e a Triade paga a libertação.
فهمت جنرال صيني فاسد احضر الاربعه اباء هنا

Wah Sing Ku. Os Quatro pais, é o irmão mais velho.
وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر

Não para nós, porque temos que pagar tudo... não temos pais nem nada, tivemos que sair do esconderijo... o barco do Mosca precisa de pintura...
ليس بالنسبه لنا ، لاننا يجب ان ندفع مقابل اى شىء لاننا ليس لدينا اباء او اى شىء و يجب ان نترك مكان معيشتنا

Tens tipo o quê, quatro pais? Eu não tenho nenhum.
اقصد , انة كان ليك اربعة اباء اما انا فليس لدى

Sei o que é ter pais que desistiram de ti.
انا اعلم ما هو احساس ذلك ان تحصلى على اباء يتخلون عنك

Estou a ligar do Oregon, e consegui o seu nome do grupo de pais de Pompe da área de Atlanta.
وانا حصلت على اسمك من من منطقة مجموعة اباء اتلانتا

Há pessoas que não nasceram para serem pais.
تعرفين ، بعض الناس ليس من المفروض ان يكونوا اباء.

De acordo com o vosso sagrado livro de regras, que, já agora, é ótimo para fazer ressonar, um grupo de cinco pais pode solicitar uma votação de desconfiança na presidente.
طبقا لكتابك المقدس و هو بالمناسبة ممل مجموعة من 5 اباء يمكنهم التصويت بحجب الثقة

Mas o melhor disso, os lobos tomam sempre conta dos filhotes que não têm pais.
لكن الشيء الجميل هو الذئاب تعتني دائما بالجراء التي ليس عندها امهات او اباء

A maioria dos pais dos meus amigos estão divorciados ou têm romances ou mal sabem os aniversários dos filhos.
اباء كل أصدقائي كانوا مطلقين او لديهم علاقات غرامية او بالكاد يعرفون اعياد ميلاد ابنائهم

Isto é muito bonito é tudo o que podemos fazer como pais, não é?
هذا تماماً كل ما نقدر ان نقوم به بصفتنا اباء ، صحيح ؟

Apesar de me ter dado o nome do meu pai, Sergey Astakhov, a minha mãe costumava dizer que eu tinha cinco pais.
و ايظا اخبرتني باسم والدي سيزوروف اشتاكوف و لكن امي طالما قالت لي بان لدي خمسة اباء