"ابتدأت" - Translation from Arabic to Portuguese

• começou
• começaram
• começa
• Comecei

Verdade, mas a guerra ainda agora começou e eu tenho a maior das vantagens:
صحيح ولكن الحرب ابتدأت للتو وأنا أمتلك الفائدة الأكبر

É demasiado tarde. começou. Já é muito tarde para mim.
متأخر جداً , لقد ابتدأت انه متأخر بالنسبة ولكل شخص

O Cartel começou a fazer muito barulho nos EUA.
الثاني من يوليو العصابة ابتدأت بعمل الكثير من الجلبة في الولايات المتحدة

E também só a começaram a ver muito mais tarde.
وكذلك قدرتهم على رؤيته ابتدأت قبل فترة قريبة.

"As aulas começaram.
وعندها تذكرت لقد ابتدأت المدارس

Gostei do livro dela, mas quando ela começa a falar...
أنا أحببت كتابها ولكن عندما ابتدأت في التحدث ...

Mas Comecei a olhar para o "design" num sítio como Amsterdão e reconheci que a primeira função do "design" é servir um objetivo social.
لكنني ابتدأت البحث عن تصميم في مكان كأمستردام وأدركت، تعلمون، العمل الأول للتصميم أن تعد هدف اجتماعي

Foi o momento em que a minha vida começou.
إنها اللحظة التي ابتدأت فيها حياتي.

Então você começou a imaginar.
ثم ابتدأت تتساءل ..

O processo de destituição já começou.
نهايتى كبابا نويل قد ابتدأت

Acho que tudo começou em...
حسنا،أظن ... أظن أن القصة ابتدأت في

Nós atacámos. começou.
لقد هاجمنا , لقد ابتدأت

- começou. É tarde demais. - Micah!
لقد ابتدأت , انه متأخر جداً ميكاه -

A mina filha começou lá.
ابنتي ابتدأت الدراسة هناك

Não vou desistir de nada e os teus problemas apenas começaram.
لن أسلم أي شئ. ومشاكلك ابتدأت لتوها.

VOTOS PARA AS MULHERES EM OUTRAS PARTES DO MUNDO começaram POR NAÇÔES EM: NOVA ZELÂNDIA, 1893 AUSTRÁLIA, 1902
"حقوق التصويت للمرأة في أنحاء العالم ابتدأت عالمياً في:"

Consta que foi como os crimes começaram.
وهكذا قيل بان الجريمة ابتدأت.

Agora começa a festa, alguém está aborrecido?
الان ابتدأت الاجازه هل من احد منزعج ؟ ؟

A perseguição começa.
ابتدأت المطاردة

começa então uma grande viagem.
اذاً رحلة رائعة ابتدأت

Comecei a me preocupar com o que vestir e com o meu penteado... e então quis beijá-la.
و ابتدأت أهتم بمظهرى أمامها و مظهر شعرى ثم بدأت أرغب فى تقبيلها

Quando Comecei, deram-me um conselho que sempre relembro.
حينما ابتدأت في العمل قُدِّمت لي نصيحة رائعة