| Saiam da frente... Polícia Bidwell, vamos entrar depressa. | Open Subtitles | والآن ابتعدوا عن الطريق وإلا سأبعدكم بنفسي |
| - Saiam da frente. - FBI! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق المباحث الفيدرالية، ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! Saiam da frente! Saiam da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق تحركوا |
| Somos cientistas! Com licença! Saiam do caminho. | Open Subtitles | نحن علماء، اعذرونا، ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | تحركوا .. تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Fora de caminho. Fora do caminho. Desculpe-nos. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق، عن إذنكم |
| Sai do caminho! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! Quem manda aqui sou eu! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق أنا المسؤول هنا |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | اربعة اللعنة ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| F.B.I.! Saiam da frente! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الاتحاديّ ابتعدوا عن الطريق! |
| - Saiam da frente. O que é que lhe fizeste? | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Quieto, páre! Saiam da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Temos aqui sobreviventes. Saiam do caminho! | Open Subtitles | لقد جلبنا ناجين هيا ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho, aí! | Open Subtitles | أفسحوا الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho, Saiam do caminho. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق، ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! Fora do caminho! | Open Subtitles | تحركوا، تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Sai do caminho! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Meu irmão não sabe nadar. Afastem-se! O menino se afogou! | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة ابتعدوا عن الطريق يوجد فتى غارق |
| Agente, Sai da frente! Mexe a merda do cu, já. | Open Subtitles | شرطه ، ابتعدوا عن الطريق تحركوا بعيداً |
| Saiam da estrada! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Calma. Estás a contar. Saia da frente! | Open Subtitles | اهدأ، سننتهى سريعاً، هيا، أنتم نحن علماء، ابتعدوا عن الطريق |
| Sai-me da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 