"ابحث عنك في كل مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Procurei-te por todo o lado
• à tua procura
• tua procura por todo o lado

Onde estavas? Procurei-te por todo o lado.
اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان

Aqui estás tu. Procurei-te por todo o lado.
ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان

Procurei-te por todo o lado.
مرحبا,لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

Olá. Estive à tua procura por todo o lado.
يا رجل, كنت ابحث عنك في كل مكان

Olá, comando! Andei à tua procura, e tu...
تحياتي ، لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

B., tenho estado à tua procura por todo o lado.
ب, كنت ابحث عنك في كل مكان

Aí estás tu. Procurei-te por todo o lado.
ها انت لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

Procurei-te por todo o lado.
كنت ابحث عنك في كل مكان

Procurei-te por todo o lado.
باش كنت ابحث عنك في كل مكان

Tenho andado à tua procura.
كنت ابحث عنك في كل مكان

Octávia, tenho estado à tua procura em toda a parte.
أوكتفيا, ابحث عنك في كل مكان

Andei à tua procura por todo o lado.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان