Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ابدأ من البداية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Começa pelo início
-
vai diretamente do início
-
começar pelo princípio
| Começa pelo início. | Open Subtitles | ابدأ من البداية. |
| Começa pelo início. Quando conheceste o Walter White? | Open Subtitles | ابدأ من البداية متى أول مرة قابلت بها السيد (والتر وايت)؟ |
| ♪ Apenas presta atenção, ♪ vai diretamente do início. | TED | انتبه فقط، ابدأ من البداية. |
| ♪ Apenas presta atenção, ♪ vai diretamente do início. | TED | انتبه فقط، ابدأ من البداية. |
| Vou começar pelo princípio. | Open Subtitles | سوف ابدأ من البداية |
| Acho que vou começar pelo princípio. | Open Subtitles | اعتقد اني سوف ابدأ من البداية |