"ابدا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca

- Pensávamos que nos podias dizer isso. - nunca vi Thursby, morto ou vivo.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Não, nunca me irei embora daqui. Não quero vaguear.
لا ، لن أترك المكان هنا ابدا لا أريد ان أتجول

nunca nunca, nunca, nunca mesmo, ...me chames estúpido!
لا تفعلى ابدا ، ابدا ، ابدا لا تنعتينى ابدا بالغبى هل تفهمين؟

Dizes sempre para sermos sinceros com nós próprios, mas nunca dizes a que parte ser sincero.
انت دائما دائما تحب ان تكون صادق مع نفسك لكنك ابدا لا تقول مع اية الجزء نكون صادقين

Ele dizia: "Hunt, você pode fugir da convocação, você pode fugir aos impostos mas nunca abandone uma dama em apuros."
كان يقول , يمكنك ان تزور المسودة يمكن ان تتهرب من الضرائب لكن ابدا ابدا لا تترك فتاه في ضيق

Ele nunca tem ervas-daninhas... não sei como ele consegue.
ليس لديه اعشاب ضارة ابدا لا اعرف كيف يفعل ذلك

Como as outras nunca foram encontradas, não sabemos.
بما ان المفقودات الآخريات لم يعثر عليهن ابدا. لا نعرف

Desde que te vestes sozinho, que te peço para pendurares a tua roupa, mas nunca dás ouvidos.
انا اطلب منك ان تعلق ملابسك منذ ان بدأت تستطيع ان ترتدي ملابسك لكنك ابدا لا تفعل

O homem nunca me abraçou. Não faço nada certo por ele. Não posso falar com ele.
الرجل لم يعانقني ابدا لا يمكنني المرور بجانبه لا يمكنني رؤيته

nunca queimes o Hector. Aquilo é real.
ابدا لا تحرق تاكو هيكتور , يا رجل ذلك شيء حقيقي

- Significa, mestre Baggins que nunca se deve subestimar os Anões.
ماذا يعني هذا؟ هذا يعني سيد باغنز انه يجب ابدا لا تستخف بالاقزام

Quando a tua cara está assim, feia e papuda - nunca é nada.
عندما وجهك هو مشدود كل ما يصل ومرتخية من هذا القبيل، انها ليست ابدا لا شيء.

nunca saí desta casa. E nunca me deixas fazer nada.
لم أخرج من المنزل ابدا لا تدعني أقوم بأي شيء أبداً

nunca se assina nada que não se leu.
ابدا لا توقع على وثيقة من دون قرأتها

Eu nunca me enfureço, mrs. Threadgoode, nunca.
انا ابدا لا اغضب مداد ثريدغود, ابدا

nunca se usa o poder contra outro mutante.
ابدا لا تستخدمين قوتك على المتحولون

- nunca lhe menti. - Não diga isso.
انا لم اكذب عليه ابدا لا تقل ذلك

nunca se sabe no que dá, por isso, estás à-vontade.
ابدا لا يعرف ماتريد الحصول علية لذا... أطلقالنّارعليه

nunca ouves o que é realmente útil, Kanwarlal!
أنت ابدا لا تسمع الكلام المفيد، يا "كانوال" لال

Eu nunca mais consigo te ver. Os seus filhos nunca mais conseguem te ver.
انا ابدا لا اراك و اولادك ايضا لا يروك