"ابدو كأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu pareço

Eu pareço um Emmy.
ابدو كأني جائــــزة الايمـــي.

Eu pareço que estou numa porra de coma?
هل ابدو كأني في غيبوبة لعينة ؟