"ابراج" - Translation from Arabic to Portuguese

• torres
• torre
• Towers

É nas torres de Elliott Bay, por volta das 07:00.
العنوان هو ابراج اليوت بي السابعة مساءا ستكون وقتا مناسبا

Aquele é o miúdo, que sobe até ao topo das torres humanas, os"castelos"...
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه

Não estou a mentir. Está nas torres Arco. Manda-os já todos para a baixa.
لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك

- Agora não, Gary. O zumbido da torre de micro-ondas do lado de lá da rua.
الهمهمه من ابراج الاتصالات التي في الشارع قد عادت

Luxembourg Towers, 7ª Avenida.
الى اين تريد ان تذهب ؟ ابراج لوكسمبورج فى الشارع السابع

De acordo com a planta, as torres de arrefecimento estão no nível mais baixo.
حسنا طبقا للتخطيط , فإن ابراج التبريد يجب ان تكون بالمسنوى السفلي

Há um problema numa das torres de arrefecimento.
يبدو ان لدينا مشكلة في احد ابراج التبريد

Temos de aceder às três torres de telemóveis mais próximas dali e interromper a transmissão por satélite.
علينا ان ندخل وان نحدد اقرب 3 ابراج لهذا الموقع وان نعطل تغطية القمر الصناعي لهم

Aquilo não são torres anti-balísticas.
هذه ليست ابراج مضاده للصواريخ الباليستيه

Disseste que precisávamos de torres de tiro, Bill.
لقد اخبرتك اننا بحاجة الى ابراج اطلاق نار آليه

Está a localizar a chamada por 4 torres a favor dos ventos.
لآ, ليس الوقت الكافِ أنها ترتد اربعه ابراج مختلفه

Já sabemos que tu usas tecnologia de clonagem para clonar números nas torres dos telemóveis.
نعرف بالفعل انك تستخدم تقنيه.استنساخ الاصوات والتحايل على ابراج الهواتف الخلوية فى جميع انحاء المدينه

Lá tinha uma parede de estacas, torres de guarda aos montes.
كان هناك جدار قوي من قبل ابراج حراسة كل 40 خطوة

As torres de comunicações ainda devem estar bloqueadas.
سأبلغ عندما نخرج لابد ان ابراج الاتصال لازالت محجوبة

Entendo, vou checar com as torres de controle.
وهو كذلك , ساتحرى الامر مع ابراج الاشارات .

Quando chegarmos a estas torres de petróleo, subimos.
سنتجه الى ابراج النفط تلك ثم نتسلق

Em linha recta, como as torres Alton.
ركوب على التوالي, كما في ابراج والتون

"Com o fondant cinzento faça as torres do castelo.
مع الفوندان الرمادي نصنع ابراج القلعة

Vês alguma torre de rádio na área?
هل تجد أي ابراج لاذاعه الراديو في المنطقه؟

Eles não têm tanto dinheiro. Assim, dão-nos a todos uma caixa de 7,95 dólares. É como um programa secreto de instalação duma torre.
أليس كذلك؟ إنهم لا يملكون هذا القدر من الأموال، بدلاً من ذلك يعطون كل واحد منا صندوق ثمنه 7 دولارات و 95 سنت. إنها أشبه بحملة تركيب ابراج التسلل

O Jack estava a voar para Maui para construir o Kaanapali Towers resort.
كان جاك مسافرا" الى مايو ليبنى منتجع ابراج كانابالى