"ابعاد عيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar os olhos

Não consegui tirar os olhos dele até mais tarde no jogo, quando olhei para o meu pai e lhe vi lágrimas nos olhos.
و لم أستطيع ابعاد عيني عنه حتي نهايه المباراه و نظرت الي اعلي الي أبي , ووجدت الدموع في عينيه

Não consigo tirar os olhos delas.
لا استطيع ابعاد عيني عنهما

Não consegui tirar os olhos de cima da Erin.
حقاً لم أكن قادر على ابعاد عيني عن (إيرين)