| Tira-o da principal e recua-o. | Open Subtitles | ابعده عن الطريق الرئيسي و قم بإبعاده |
| Griffin, Tira-o daqui! | Open Subtitles | جريفين, ابعده من هنا |
| Tira-o. | Open Subtitles | ابي ابعده ابعده |
| Jack: Tirem-no daqui! Levem-no para longe do motor! | TED | جاك : ابعده عن هنا! |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | ابعده عن هنا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | ابعده عن هنا |
| Acha que estava a afastá-lo, Dr. Sobel? | Open Subtitles | هل تطن اني اني ابعده عني د.سوبل؟ ? |
| E se estiver, por favor, Tira-o das mãos dessas pessoas. | Open Subtitles | ابعده عنهم, من فضلك |
| -Tira-o. Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | -ابعده عني.ابعده عني! |
| Tira-o de cima dele. | Open Subtitles | ابعده عنه - كلهم مثل بعض - |
| Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | ابعده عني نعم، أنا - أنا |
| Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | ابعده عني |
| Tira-o daqui! | Open Subtitles | ابعده من هنا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | ابعده عن هنا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | ابعده من هنا |
| Levem-no! Voltem ao trabalho! | Open Subtitles | ابعده من هنا! |
| Ele disse que eu estava a afastá-lo. | Open Subtitles | لقد قال اني ابعده عني |
| Ele disse que eu estava a afastá-lo. | Open Subtitles | لقد قال اني ابعده عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 