Discover our services in

    "ابعدي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tira
        
    • Tira-me
        
    • Afasta
        
    • Afasta-te
        
    • tire
        
    • Tire-me
        
    Raios, mulher! Estacionaste perto de mais. Tira daí o carro. Open Subtitles ابتعدي يا امرأة ، توقفتي قريب جداً ابعدي سيارتك
    Tira a câmara da minha frente. Não estou com disposição. Pára! Open Subtitles ابعدي الكاميرا بعيدا عن وجهي انا لست بمذاج جيد توقفي
    Ó cara de cavalo! Tira as patas desse conjunto de Verão! Open Subtitles انتي يا ذي وجه الحصان ، ابعدي حوافرك عن ما أريده
    Não tenho mãos a medir. Tira-me o Don Juan do telefone. Open Subtitles ساعديني، فأنا عالقٌ هنا و ابعدي هذا العاشق عن الهاتف
    Vá lá, isto não tem graça. Afasta essa luz dos meus olhos. Open Subtitles هيا , هذا ليس مسلي ابعدي هذا الضوء عن عيني
    Afasta-te! Afasta-te! Open Subtitles ابعدي، ابعدي، ابعدي
    tire a mão das minhas coisas! Open Subtitles الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي
    Mãe? Tire-me isso da frente, anormal! Open Subtitles امي - ابعدي هذا عن وجهي ايتها الغبية -
    Tira as mãos do meu carrapito e mantém a boca calda, aberração. Open Subtitles ابعدي يداك عن كعكة شعريّ واغلقي فمكِ، يا غريبة.
    Tira as mãos de cima dele. Põe as mãos nesse teclado, fabricante de brinquedos. Open Subtitles ابعدي يدك عنه - ضع يدك على لوحة المفاتيح يا صانع الالعاب -
    Tira a mão. Open Subtitles ابعدي يدك بعيداً عنه لا تلمْسُّيه
    Vamos sair! Tira! Tira isto de mim! Open Subtitles ابعدي هذا ابعدي هذا عنى ااه اااه
    Meu Deus, és uma puta! Quem fez... - Tira as mãos dele! Open Subtitles يا إلاهي انتي حقيره ابعدي يديكي عنه
    Vai ficar tudo bem. Tira as mãos de cima de mim. Open Subtitles لا بأس، ابعدي يدك عنّي، لتذهبي.
    Tira as mãos de cima de mim, sua puta suja. Open Subtitles ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة
    Casey, remove o carro para longe dos destroços. Tira essas senhoras. Entendido. Open Subtitles كيسي)، ابعدي تلك السيارة من مكان الحادث) حسناً (ميلز)، فلتحضر السلسلة
    Tira essa coisa enorme da minha cara! Open Subtitles ابعدي هذه الشئ الهائل من على وجهي
    - Não. Tira-me isso da frente. - Não comeste o dia todo. Open Subtitles ـ كلا ابعدي هذا وجهي ـ لم تأكلي شيئاً طوال اليوم
    Tira-me essa coisa da cara, sua feiosa. Open Subtitles ابعدي هذا الشئ من عن وجهي ايتها الحقيرة الصغيرة
    Afasta esse purê detestável de mim! Open Subtitles ابعدي عني هذه الأكل المهروس المثير للاشمئزاز!
    Afasta a mão da arma. Open Subtitles ابعدي يدكِ عن سلاحكِ
    - Pai! - Afasta- te! Afasta-te! Open Subtitles ـ أبي ـ ابعدي عني
    tire as mãos de cima de mim, sou do FBI. Open Subtitles ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية
    Tire-me este asno de cima! Open Subtitles ابعدي هذا الوغد عني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more