"ابعد يدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tira as mãos
• Tire as mãos
• Tira a mão
• Tire a mão
• Tire as suas mãos

Tira as mãos de cima de mim...
هيه ، ما هذا الذى فوق وجهك ؟ ابعد يدك عنى

Sentar-me-ei aqui a ouvir-te falar a noite toda. Apenas Tira as mãos de cima dela
سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها

Tira as mãos de cima de mim, ou obrigo-te a ficar de joelhos à frente desta gente toda.
ابعد يدك عنـّي في الحال... وإلا سأجعلك تجثي على ركبتيك في تلك الحانة

- Tire as mãos da miúda! - Mãe, ele não fez nada de mal!
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا

Tire as mãos desses tubos e deixo-o ir embora.
ابعد يدك عن هذة الأنابيب و سأدعك ترحل.

Tira a mão, ele é comprometido.
ابعد يدك عنه و جد من يكلمك

Quando eu disser, Tire a mão e não me atrapalhe, certo?
عندما اقول تحرك ابعد يدك و ابتعد عن طريقي قدر الامكان

Tire as suas mãos de mim.
ابعد يدك عنّي!

Deixa-a em paz. Tira as mãos da rapariga.
اتركها و شأنها ابعد يدك عن السيدة

- Tira as mãos daí! - Tive encontros assim.
ابعد يدك هنا - كان لدي مواعيد كهذه -

- Porco! Tira as mãos de mim! - Quem além de mim esteve aí?
ابعد يدك عنى أيها الخنزير

Tira as mãos, Hank.
ابعد يدك يا هانك.

Tira as mãos. Não...
ابعد يدك كلا ..

Tira as mãos de cima de mim, seu filho da mãe egoísta!
! ابعد يدك عنّي، أيها الأناني اللعين

Tira as mãos de cima de mim, seu filho da mãe egoísta.
! ابعد يدك عنّي، أيها الأناني اللعين

Tire as mãos de cima de mim. Questiona as minhas táticas?
ابعد يدك الملعونة عني هل تستجوبني على تكتيكاتي؟

Por isso, Tire as mãos do homem!
لذلك أقول ابعد يدك عن الرجل - ماذا يحدث هنا سيد سيمبسون؟

Tira a mão do bolso!
ابعد يدك عن جيبك

- Tira a mão da minha irmã!
ابعد يدك عن اختي

Tire a mão do bidão.
ابعد يدك من العلبة ما هي مشكلتكَ؟

Tire a mão!
ابعد يدك عني