"ابقاء هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter isto

E se pudesses manter isto entre nós, agradecia-te imenso.
و لو أمكنك ابقاء هذا الحوار بيننا فقط سأقدر لك هذا حقاً

Podemos só manter isto entre nós, por agora?
هل يمكننا ابقاء هذا الشي بيننا .. فقط للآن؟

O que foi que te disse sobre manter isto limpo?
ماذا أخبرتك عن ابقاء هذا المكان نظيفاً؟

Vamos manter isto só entre a Jess e o Winston.
ماذا عن ابقاء هذا الشئ خاص ب(وينستون) و (جيس ) فقط

A Robin quer manter isto em segredo, por isso..
(روبين) تريد ابقاء هذا سراً .لذا.