"ابقائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mantê-lo
• manter-te

Coronel, ouça-me. Não vou conseguir mantê-lo assim por muito mais tempo.
إصغي لي كولونيل لن أتمكن من ابقائك هكذا لفترة طويلة

E tudo o que tenho a fazer é mantê-lo à vista.
وكل ماعلي فعله هو ابقائك تحت نظري. أنت تستمتع بهذا ، اليس كذلك ؟

Preciso mantê-lo aqui para limpar seu nome, se possível.
وبعدها اعمل بجانبك ,واحارب بجانبك احتجت ابقائك هنا حتى ابعد الغبار عن اسمك

Mesmo que o teu Regenerador concorde em manter-te dentro de mim, continuarei a ser uma prisioneira.
حتى لو وافق مُعالجك على ابقائك بداخلي سأظل سجينة

E mesmo assim, eu quero manter-te aqui.
و حتى الان اريد ابقائك هنا

Queria manter-te segura.
أردت ابقائك أمنة.

Não quero mantê-lo aqui nem mais um minuto.
لا اريد ابقائك هنا لدقيقة اخرى.

Temos que fazer com que mantê-lo vivo é do interesse deles.
علينا أن نؤكد أن ابقائك حياً هو أفضل مصلحة لعصابة (البريكرز)

- Sim. Queremos manter-te ocupado.
لدينا ونريد ابقائك مشغولا