| Vou ficar em casa e fazer bolinhos. Será que devíamos casar? | Open Subtitles | انا سوف ابقى في المنزل واعد بعض الحلويات هل ينبغي علينا ان نتزوج ؟ |
| Não podia ficar em casa. Era como se ele estivesse a olhar para mim... | Open Subtitles | لم استطع ان ابقى في المنزل بدا وكأنه ينظر الي باستمرار |
| Vou ficar em casa e tomar um banho de falhanços. | Open Subtitles | سوف ابقى في المنزل واغتسل واشاهد مقاطع مضحكة |
| Quero ficar em casa e jogar Angry Birds. | Open Subtitles | اريد ان ابقى في المنزل و العب "الطيور الغاضبة" |
| Eu devia ficar em casa com a Julia e a bebé. | Open Subtitles | من الأفضل أن ابقى في المنزل مع (جوليا) و الطفلة الآن |
| - Posso ficar em casa e ajudar. | Open Subtitles | - يمكنني أن ابقى في المنزل وهذا .. |
| - Não quero ficar em casa. | Open Subtitles | -لا أريد أن ابقى في المنزل |
| - Não quero ficar em casa. | Open Subtitles | -لا أريد أن ابقى في المنزل |
| ficar em casa. | Open Subtitles | ابقى في المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 