"ابقيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mantenha-me
• Mantém-me

Sim, Mantenha-me informado, quero fechar o negócio até à semana que vem.
. نعم , حسنا ابقيني على اطلاع لاني اريد ان اغلق الاسبوع القادم

Fica responsável pelas tarefas. Mantenha-me sempre informado.
ستتولّين أمر فعاليات العضو ابقيني على اطّلاع طوال الوقت

Mantenha-me informado.
ابقيني على علم بالتفاصيل.

Mantém-me informada de todas as novidades sobre este caso.
حسناً، ابقيني على إطلاع بكافة المستجدات المتعلقة بالقضية.

Mantém-me a par dos resultados. O que aconteceu à rapariga que dizia que o casamento era uma instituição jurássica?
فقط ابقيني على إطلاع بما يجري بالمختبر ماذا حدث للفتاة؟

- Mantém-me informado. - Sim, senhor.
ـ ابقيني على إطلاع ـ نعم يا سيدي

Bem, Mantenha-me informado.
جيد ، ابقيني على تحديثات

Mantenha-me informada. E leva-a contigo.
ابقيني على اطلاع، وخذها معك..

Mantenha-me informada sobre ambos.
ابقيني على اطلاع لكلاهما

Mantenha-me informada. Boa-noite.
ابقيني على إطلاع

Mantenha-me informada.
ابقيني على اطلاع بالمستجدات

Mantenha-me informado do jogo.
ابقيني علي علم بالعبه

Mantenha-me ao corrente.
ابقيني على إطلاع

Mantenha-me informado.
ابقيني على إطلاع

Sim, general. Mantenha-me informado.
-نعم , سيدي , فقط ابقيني علي اطلاع .

Preciso de saber, Mantém-me informado.
أريد أن أعرف ابقيني على اطلاع فحسب

Mantém-me informado.
حسنا ابقيني على اطلاع

Obrigado. Mantém-me informado.
شكرًا لك، ابقيني على اطلاع

Mantém-me informado.
ابقيني على إطلاع

Mantém-me informado sobre o estado dele.
ابقيني على مستجدات حالته ..