Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ابقي هُنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fica aqui
| Fica aqui. Eu voltarei. | Open Subtitles | ابقي هُنا, سأعودُ لكِ. |
| Fica aqui. Já volto. | Open Subtitles | ابقي هُنا ، سأعود. |
| Fica aqui. - Não vás. | Open Subtitles | -عليّ ذلك، ابقي هُنا . |
| Você Fica aqui. | Open Subtitles | ابقي هُنا. |
| Não, não. Fica aqui. | Open Subtitles | لا ، ابقي هُنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | ابقي هُنا. |
| Vega, Fica aqui. | Open Subtitles | (فيغا)، ابقي هُنا. |
| Fica aqui. | Open Subtitles | ابقي هُنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | ابقي هُنا |
| Fica aqui! | Open Subtitles | ابقي هُنا! |