"ابنائهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os filhos
• seus filhos
• o filho
• filhos e

Há muitos pais que vêm ao meu escritório porque perderam os filhos para este louco.
الكثير من الاباء ياتون الى مكتبى يقولون انهم فقدوا ابنائهم هنا

Pelo menos vai poder vê-lo e alguns pais até têm os filhos a trabalhar para eles.
وبهذه الطريقة على الاقل لديك فرصة رؤيته اللعنة , بعض الاباء يجعلون ابنائهم يعملون من اجلهم

Sei que a maioria diz isso sobre os filhos, mas ele é mesmo.
أنا اعلم ان معظم الناس يقولون ذلك عن ابنائهم ولكنه كذلك

Ouro e seda, marfim e incenso, e os seus filhos dilectos, para nossos escravos.
ذهبهم وحريرهم والعاج والبخور, وافضل ابنائهم ليصبحوا عبيدا لنا.

É também a estrada onde alguns pais, secretamente, encontram os seus filhos durante a noite.
انهُ ايضا الطريق حيث بعض آلآباء يقابلون ابنائهم بالسر اثناء الليل

Eu era o Princípe do Egito, o filho do homem que massacrou suas crianças.
لقد كنت امير مصر ابن الرجل الذي ذبح ابنائهم

Os pais ficaram horrorizados por causa dos filhos, e em conjunto recusaram-se a desembarcar.
الأهل كانوا خائفين بشدة على ابنائهم ورفضوا جميعاً النزول.

Processaram a cidade quando os filhos adoeceram por causa deste mesmo fungo que acabou de encontrar.
جميعهم قاضوا المدينه عندما مرضوا ابنائهم من نفس القوالب التي وجدتيها الان

Eu tinha sete anos quando descobri que a maioria das mães não desmerecem os filhos.
كنت بالسابعه عندما علمت ان معظم الامهات لا يحقرن ابنائهم

Por último, os filhos e as filhas tinham mais escolaridade.
واخيرا, ابنائهم وبناتهم كانو اكثر ذهابا للمدرسه .

Estão a ir de porta em porta, pedindo às famílias que entreguem os filhos, se não lhes entregam os filhos, estes são executados em frente às famílias.
انهم يذهبون من منزل لمنزل يسئلون الناس ليتخلوا عن ابنائهم من اجل الحرب واذا لم يعطوهم ابنائهم يقومون بذبحهم امام اعين عائلاتهم

Ninguém quer os filhos a trabalhar para mim.
لا يريد احد جعل ابنائهم يعملون من اجلي

Não depois de discutirem com os filhos.
ليس بعد جدال مع ابنائهم مباشرة

Mandam os filhos à escola.
يرسلون ابنائهم الي المدارس

Eles olham-me, e tudo o que vêem é aquela maluca da televisão, ou a mulher do homem que está a prender os seus filhos e maridos como reféns.
إنهم ينظرون الي وكل ما يرونه هو تلك المرأه المجنونه التي ظهرت على التلفاز أو زوجة الرجل الذي يحتجز ابنائهم

Mães que amam não abandonam os seus filhos.
الأمهات اللاتي يُحببن ابنائهم لا يهجرونهم

Ele deu sermões sobre os deveres dos pais para com os seus filhos e dos filhos para com os seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
كان يلقي المواعظ عن حقوق الاطفال على ابائهم وحقوق الاباء على ابنائهم وحقوق الفقراء على الاغنياء وحقوق الفقراء على الاغنياء

Pais fazem o que têm que fazer pelos seus filhos.
الاباء يجب ان يعملوا من اجل ابنائهم

os seus filhos porque tiveram um dia difícil ou simplesmente porque estão demasiado cansados no final do dia... e estes problemas têm efeitos muito poderosos na programação do desenvolvimento da criança, sobre o qual sabemos muito agora.
أو خلال تعامل الاهل بمزاج حاد مع ابنائهم بسبب يوم عصيب مرّوا به... او أنهم كانوا مرهقين بنهاية اليوم...

O que vejo é... uma pessoa confusa porque perdeu o marido e o filho e precisa muito descansar.
ان ما اراه هو هم اشخاص مذهولين لأنهم فقدوا أزواجهم أو ابنائهم

E lubrifica o interior dum pai para que ele possa engolir melhor as merdas que o filho lhe dá, duas vezes por ano, quando ele se dá ao trabalho de o visitar.
وهى تدهنُ امعاء الاباء حتى يتمكنوا من ابتلاع الطعام السىء الذى يقدمه ابنائهم مرتين فى السنة الذى ياتى لزيارته عندما يكون مضايف