Mas eu tenho uma sobrinha em crise, e eu queria mesmo ir a este encontro, mas tu sabes que eu tenho que passar algum tempo com ela e eu quero tanto passar um tempo contigo, mas... | Open Subtitles | لكن لدي ابنة اخت في ازمة وانا حقا اريد ان اذهب في هذا الموعد لكن تعرف عليّ ان اقضي بعض الوقت معها |
O clone tem uma sobrinha ou mesmo uma filha? | Open Subtitles | أياً كانوا من تستنسخوهم، فهل لديهم ابنة اخت أو حتى ابنة؟ |
Tem mesmo uma sobrinha? | Open Subtitles | هل حقيقة لديك ابنة اخت ؟ |
Casado com a sobrinha da sra. McGinty's. | Open Subtitles | المتزوج من ابنة اخت ماجنتى. |
O marido da sobrinha da sra. McGinty? | Open Subtitles | زوج ابنة اخت السيدة ماجنتى ؟ |
Que raio de pergunta é essa? Se tenho mesmo uma sobrinha? | Open Subtitles | - ماهذا السؤال ؟ "ألدىَ ابنة اخت ؟ " |
Eu tenho uma sobrinha com 8. | Open Subtitles | لدي ابنة اخت في الثامنة |
Tenho uma sobrinha, Natalie, que frequenta a escola no norte de Hollywood. | Open Subtitles | انا لدي ابنة اخت اسمها (ناتلي) هي تذهب الى الثانوية في شمال هوليود |
Tenho uma gémea, a minha "sestra". E uma "pleminnytsya", uma sobrinha. | Open Subtitles | لدي أخت توأم. ابنة اخت. |
Como uma sobrinha ou mesmo uma filha? | Open Subtitles | مثل ابنة اخت أو حتى ابنة؟ |
E sobrinha da rainha. | Open Subtitles | -و ابنة اخت الملكة |
- Sou sobrinha da Sra. Gallaccio. | Open Subtitles | (أنا ابنة اخت السيده (جالاتشيو |
Deves ser a sobrinha da Kate. | Open Subtitles | لا بد أنكِ ابنة اخت "كايت" |