A minha prima teve um bebé esta manhã, estamos a comemorar o nascimento. | Open Subtitles | ابنة عمّي أنجبت هذا الصّباح ونحن نحتفل بولادة الطفل |
A minha prima quer te convidar novamente para vires ao jantar, por favor. | Open Subtitles | ابنة عمّي تريدأن أطرح عليك مرة أخرى أن تأتي إلى العشاء ، من فضلك |
A minha prima viu-te no noticiário. Acha que és bom como o milho. | Open Subtitles | ابنة عمّي رأتك في الأخبار وتعتقد أنك مثير جداً |
A minha prima, por exemplo, passou "slides" no seu casamento. | Open Subtitles | ابنة عمّي, على سبيل المثال, عرضت مقطــــعاً مصـــــوراً في عرســـــــــها. |
Disseram-me que descobriu algo do assassinato da minha prima. | Open Subtitles | قالوا أنّكم وجدتُم شيئاً حول مقتل ابنة عمّي. |
Não, só com A minha prima favorita. | Open Subtitles | كلا، فقط مع ابنة عمّي المفضّلة |
Tenho que estar com A minha prima. | Open Subtitles | عليّ أن أكون مع ابنة عمّي |
És A minha prima com quem ele se casou, a gozar com todo o sacramento. | Open Subtitles | -فِل)، لا تقل هذا) -إنه متزوّج من ابنة عمّي سخر من الرباط المقدّس بأكمله! |
A minha prima, a Nadia, estudou aqui em East Great Falls há 10 anos. | Open Subtitles | أجل، أجل ابنة عمّي (نادية) كانت طالبة هنا في إيست غريت فولز منذ 10 سنوات |
Era A minha prima Vivian. Ela é fantástica. | Open Subtitles | كانت هذه ابنة عمّي (فيفيان) ، إنّها رائعة |
A minha prima em Atlanta é uma modelo de negócios. | Open Subtitles | ابنة عمّي في (أطلطنا) بمثاة نموذج اقتصادي! |
Quando tinha oito anos, ele raptou A minha prima. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الثامنة من عمري، خطف (مارغوليس) ابنة عمّي. |
Conheço A minha prima. | Open Subtitles | إنّي أعرف ابنة عمّي. |
Ele é casado com A minha prima. | Open Subtitles | -إنه متزوّج من ابنة عمّي |
A minha prima mais nova da Califórnia. | Open Subtitles | ابنة عمّي الصغرى من (كاليفورنيا). |
A minha prima Jane. | Open Subtitles | ابنة عمّي (جين). |
Este é da minha prima no chuveiro. É toda boa. | Open Subtitles | وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟ |