"ابنتكِ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua filha

A sua filha pode correr perigo. Precisa da sua ajuda.
قد تكون ابنتكِ في خطر جمّ إنها بحاجةً لمُساعدتكِ

- Assim que tiver a sua filha nos braços...
حسناً، بمجرد أن تكون ابنتكِ في ذراعيكِ

A sua filha tem linfoma não Hodgkin de grau 3 e está a morrer no quarto piso."
ابنتكِ في المرحلة الثالثة" "من سرطان الغدد اللمفاوية "وهي تموت في الطابق الرابع"

- A sua filha pode estar.
لا، إنّما قد تكون ابنتكِ في ورطة.

A sua filha chegou num estado de extrema necessidade.
وصلت ابنتكِ في حالة حاجة ماسّة.

A sua filha era muito linda. Obrigada.
-إن ابنتكِ في غايةِ الجمال .